|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
బొమ్మని తిరిగిలోడుచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత బొమ్మను తిరిగి లోడుచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
బొమ్మ వీక్షకము
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
32.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
బొమ్మ లక్షణాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
41.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
మునుపటి (_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
తెరకు అమరేటట్టు బొమ్మలను విస్తరించు (_x)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
61.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
బొమ్మను మెరుగుపరుచునవి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
62.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
బొమ్మ వీక్షణం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
63.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
బొమ్మ జూమ్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
67.
|
|
|
Smooth images when zoomed-_in
|
|
|
|
|
బొమ్మను పెద్దదిగా చేసినప్పుడు మృదువుగా చేయి (_i)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:4
|
