|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
ఇందు పునరావృతులు కలవు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
పునరావృతి కావటం ఉన్నది
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
క్యాలెండర్ ఘటన: సారాంశము - %s .
|
|
Translated by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
క్యాలెండర్ ఘటన:%s సంక్షిప్తమైనది
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
క్యాలెండర్ ఘటన : దీనికి సారాంశము లేదు.
|
|
Translated by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
క్యాలెండర్ ఘటన : దీనికి సంక్షిప్తములేదు
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
క్యాలెండర్ ఘటన దర్శించు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
క్యాలెండర్ దర్శన ఘటన
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
15.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
దృష్టి కేంద్రీకరించు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
దృష్టిని లాగుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
17.
|
|
|
New All Day Event
|
|
|
|
కొత్త పూర్ణదిన ఘటన
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
కొత్త పూర్తి రోజు ఘటన
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
|
|
20.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
తారీఖుకు వెళ్ళు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
తారీఖు కు వెళ్ళు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
|
|
26.
|
|
|
calendar view for a work week
|
|
|
|
వారపు(పనిరోజులు) క్యాలెండర్ దర్శనం
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ఒక వారానికి క్యాలెండర్ దర్శనం
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
|
|
38.
|
|
|
Month View: %s . %s
|
|
|
|
నెలసరి దర్శనం: %s . %s
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
నెల దర్శనం: %s . %s
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
|
|
49.
|
|
|
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of an "expand" action
|
|
|
|
ETree కలిగివున్న అర లోని అడ్డవరుసని విస్తరిస్తుంది
|
|
Translated by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ETree కలిగివున్న అర లోని అడ్డపట్టీని విస్తరిస్తుంది
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
|