|
1.
|
|
|
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>సుప్తావస్థ</b>
మీ పనికాలాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేస్తుంది, కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించబడేవరకూ విద్యుచ్ఛక్తి వాడుకోదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:1
|
|
2.
|
|
|
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>తెరకు తాళంవేయి</b>
అపరిచిత వాడకం నుండి మీ కంప్యూటర్ని రక్షిస్తుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>నిష్క్రమించు</b>
మీ చర్యాకాలాన్ని ముగించి మిమ్మల్ని నిష్క్రమింపచేస్తుంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:5
|
|
4.
|
|
|
<b>Logout Options</b>
|
|
|
|
<b>నిష్క్రమణ ఐచ్ఛికాలు</b>
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:7
|
|
5.
|
|
|
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>పునఃప్రారంభించు</b>
మీ చర్యాకాలాన్ని ముగించి కంప్యూటర్ని పునఃప్రారంభిస్తుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:8
|
|
6.
|
|
|
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>మూసివేయి</b>
మీ చర్యాకాలాన్ని ముగించి కంప్యూటర్ని ఆపివేస్తుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:10
|
|
7.
|
|
|
<b>Shutdown Options</b>
|
|
|
|
<b>మూసివేయు ఐచ్ఛికాలు</b>
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:12
|
|
8.
|
|
|
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>తాత్కాలికంగానిలిపివేయి</b>
మీ చర్యాకాలాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి, అతి తక్కువ
విద్యుచ్ఛక్తిని వాడుకుంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:13
|
|
9.
|
|
|
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>వాడుకరిని మార్చు</b>
మీ చర్యాకాలాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి, కంప్యూటర్లోకి మరొక వాడుకరిగా లాగిన్ అయి వాడుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:16
|
|
10.
|
|
|
Quit Session
|
|
|
|
చర్యాకాలం నుండి నిష్క్రమించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:18
|