Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.65977492802931 000.34 99.65977492802931% translated 0.3402250719706883% untranslated 13 13 0 — 0 — 3821 2010-01-06 09:53:16 UTC Arne Goetje
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 10 10 0 — 75 2010-03-07 13:07:32 UTC Abhijit Navale
debian-installer 89.51205832865956 010.49 89.51205832865956% translated 10.487941671340439% untranslated 187 187 78 78 18 18 1783 2009-04-10 12:10:32 UTC Sampada
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-10-12 07:35:39 UTC Mskadu
gnome-applets-2.0 99.87228607918263 000.13 99.87228607918263% translated 0.1277139208173691% untranslated 1 1 0 — 29 29 783 2009-04-23 17:57:02 UTC sandeep_s
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 51 2009-05-06 21:34:08 UTC sandeep_s
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 56 2009-03-17 17:00:57 UTC sandeep_s
gnome-session 91.73553719008265 008.26 91.73553719008265% translated 8.264462809917356% untranslated 10 10 0 — 2 2 121 2009-03-18 08:57:45 UTC sandeep_s
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2009-04-17 05:53:03 UTC sandeep_s
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 10 10 0 — 93 2010-10-12 08:49:19 UTC —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-03-09 14:50:30 UTC sandeep_s
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-01-24 11:12:40 UTC Utkarshraj Atmaram
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-01-24 11:12:11 UTC Utkarshraj Atmaram
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2007-05-11 10:11:10 UTC Utkarshraj Atmaram
libkonq 35.13513513513514 064.86 35.13513513513514% translated 64.86486486486487% untranslated 24 24 1 1 0 — 37 2009-02-04 08:52:19 UTC sandeep_s
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2013-01-20 07:20:43 UTC —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 72.5925925925926 027.41 72.5925925925926% translated 27.40740740740741% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:20:19 UTC sandeep_s
gnome-panel 98.73015873015873 001.27 98.73015873015873% translated 1.2698412698412698% untranslated 8 8 1 1 6 6 630 2009-04-17 07:12:43 UTC sandeep_s
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 448 2009-02-07 04:43:36 UTC Sampada
iso-639 92.79835390946502 007.20 92.79835390946502% translated 7.20164609053498% untranslated 35 35 0 — 1 1 486 2008-12-18 07:37:50 UTC Alastair McKinstry
konqueror 94.81132075471697 005.19 94.81132075471697% translated 5.188679245283019% untranslated 22 22 3 3 0 — 424 2009-02-04 08:50:58 UTC sandeep_s
language-selector 68.6046511627907 031.40 68.6046511627907% translated 31.3953488372093% untranslated 27 27 0 — 0 — 86 2010-05-28 07:18:44 UTC —
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-03-19 00:09:33 UTC sandeep_s
libkickermenu-kdeprint 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2008-01-24 11:11:56 UTC Utkarshraj Atmaram
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-01-24 11:12:35 UTC Utkarshraj Atmaram
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 98.54721549636804 001.45 98.54721549636804% translated 1.4527845036319613% untranslated 6 6 0 — 0 — 413 2008-10-12 12:27:46 UTC sandeep_s
nm-applet 99.21052631578947 000.79 99.21052631578947% translated 0.7894736842105263% untranslated 3 3 0 — 0 — 380 2010-01-13 17:43:14 UTC sandeep_s
python-apt 64.17910447761194 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 0 — 0 — 67 2010-03-16 12:01:20 UTC Emmet Hikory
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 3.418803418803419 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 678 678 1 1 0 — 702 2009-09-07 13:16:36 UTC —
update-manager 50.44776119402985 049.55 50.44776119402985% translated 49.55223880597015% untranslated 166 166 40 40 7 7 335 2008-11-11 21:21:30 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 14 14 1 1 0 — 62 2006-09-12 04:09:19 UTC —
yelp 93.78378378378378 006.22 93.78378378378378% translated 6.216216216216217% untranslated 23 23 1 1 0 — 370 2009-04-08 17:14:27 UTC sandeep_s
gnome-control-center-2.0 97.40871613663134 002.59 97.40871613663134% translated 2.5912838633686692% untranslated 22 22 3 3 4 4 849 2009-04-13 10:36:55 UTC sandeep_s
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 355 2009-03-18 23:02:05 UTC sandeep_s
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 460 2008-10-12 22:08:20 UTC sandeep_s
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2010-03-08 15:08:20 UTC sandeep_s
gnome-system-tools 96.84466019417476 003.16 96.84466019417476% translated 3.1553398058252426% untranslated 13 13 0 — 0 — 412 2009-04-24 13:01:46 UTC sandeep_s
libgksu 16.39344262295082 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 51 51 0 — 0 — 61 2010-08-28 15:53:22 UTC —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-10-17 03:39:41 UTC TusharP
software-properties 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 16 16 0 — 0 — 98 2009-03-27 17:14:52 UTC Michael Vogt
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2007-08-17 03:40:16 UTC priti
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 6 6 0 — 37 2009-08-13 09:31:20 UTC —
about-kubuntu 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 1 1 0 — 75 2009-11-25 09:20:54 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 76.05633802816901 023.94 76.05633802816901% translated 23.943661971830984% untranslated 17 17 2 2 0 — 71 2009-04-10 06:34:09 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 1 1 0 — 32 2009-12-02 19:15:09 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 1 1 1 1 21 2008-10-24 08:19:31 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2009-11-25 09:25:11 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 5.511811023622047 094.49 5.511811023622047% translated 94.48818897637796% untranslated 120 120 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:37:02 UTC योगेश kulkarni
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 0 — 0 — 21 2009-11-26 07:10:18 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 84.58417849898579 015.42 84.58417849898579% translated 15.415821501014198% untranslated 152 152 3 3 4 4 986 2010-09-20 17:20:46 UTC priti
files-and-docs 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:28 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 22 22 0 — 32 2009-12-03 20:49:38 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 7 7 0 — 8 2009-12-03 20:49:30 UTC Launchpad Translations...
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.7246376811594203 099.28 0.7246376811594203% translated 99.27536231884058% untranslated 137 137 0 — 0 — 138 2009-11-29 05:52:55 UTC sabretou
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 11.702127659574469 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 83 83 0 — 0 — 94 2008-08-25 17:58:17 UTC Kunal
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 074.68 25.3207446501305% translated 74.67925534986949% untranslated 271539 1149 421 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated