|
|
21.
|
|
|
<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
|
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
|
|
|
|
|
<Tab> विविध गोष्टींमधून संचार करते; <Space> निवड करते; <Enter> कार्यान्वित करते
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
| In upstream: |
|
<टॅब> घटकांदरम्यान फिरतो; <स्पेस> निवडतो; <एंटर> बटणे कार्यान्वित करतो
|
|
|
Suggested by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
|
|
|
39.
|
|
|
Exit installer demo
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
स्थापना प्रात्यक्षिकातून बाहेर पडा
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
| In upstream: |
|
अधिष्ठापकाच्या प्रात्यक्षिकातून बाहेर पडा
|
|
|
Suggested by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
60.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:2001
|
|
|
61.
|
|
|
Use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
62.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
63.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
65.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
|
71.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
72.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
रिलीज़ नोट्स
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
74.
|
|
|
Select your time zone from the map, or by region and city.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
