|
|
1.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
वापरकर्ता-प्रशासक साधनने सर्व वापरकर्ता किंवा गट दर्शविले पाहिजे का
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">कृपया तुमचे रूट गुप्तशब्द प्रविष्ट करा</span>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द दाखल करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.ui.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify 
your system configuration. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
हा साधन वापरण्याकरीता तुम्हाला प्रशासक हक्कची आवश्यकता आहे. तुमचे प्रणाली संयोजना संपादीत करण्याकरीता
गुप्तशब्द प्रविष्ट करा. |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द(_P):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:80
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Account data</b>
|
|
|
|
|
<b>खाते माहिती</b>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>जुळवणी संयोजना</b>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>DNS Servers</b>
|
|
|
|
|
<b>DNS सर्व्हर</b>
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Host Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>यजमान संयोजना</b>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Internet service provider data</b>
|
|
|
|
|
<b>महाजाळ सेवा पूरवठाकर्ता माहिती</b>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|
