Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 3821 2015-10-08 05:10:59 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 75 2009-05-25 10:44:47 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 301 301 1783 2009-09-13 13:26:08 UTC Sveinn í Felli
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-10 06:38:00 UTC Baldur
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 259 259 783 2009-09-13 11:01:11 UTC Baldur
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:36:38 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 23 23 56 2009-09-30 17:34:43 UTC Sveinn í Felli
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 121 2010-04-29 16:03:41 UTC Sveinn í Felli
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 997 2009-10-09 02:55:51 UTC Baldur
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-08-28 16:09:55 UTC Baldur
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2294 2009-08-18 23:35:08 UTC Kristján
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2009-03-09 14:50:19 UTC Samel Jn Gunnarsson
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:47:44 UTC Richard Allen
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:48:17 UTC Arnar Leosson
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:47:41 UTC Arnar Leosson
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 37 2009-10-09 01:42:56 UTC Baldur
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-03-16 04:39:18 UTC Baldur
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:44:29 UTC Olafur Arason
fast-user-switch-applet 94.07407407407408 005.93 94.07407407407408% translated 5.9259259259259265% untranslated 8 8 0 — 0 — 135 2009-12-03 01:07:45 UTC Baldur
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 630 2009-09-15 12:30:11 UTC Sveinn í Felli
iso-15924 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2009-04-10 15:42:51 UTC Gling Gling
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 448 2009-06-14 16:56:09 UTC Sveinn í Felli
iso-639 95.88477366255144 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 20 20 0 — 4 4 486 2009-02-06 13:38:16 UTC Gling Gling
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 424 2009-04-09 00:33:22 UTC Sveinn í Felli
language-selector 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 1 1 2 2 6 6 86 2009-05-08 19:28:09 UTC Áki G. Karlsson
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 281 2009-04-01 10:45:08 UTC Baldur
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:48:10 UTC Arnar Leosson
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-31 09:49:54 UTC Arnar Leosson
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:47:59 UTC Richard Allen
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:01:45 UTC Richard Allen
metacity 94.67312348668281 005.33 94.67312348668281% translated 5.326876513317192% untranslated 22 22 0 — 13 13 413 2009-05-15 00:19:18 UTC Samel Jn Gunnarsson
nm-applet 81.57894736842105 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 70 70 1 1 0 — 380 2009-11-29 09:22:24 UTC Baldur
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-02-16 06:44:19 UTC Baldur
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2008-01-30 23:56:30 UTC Tryggvi Björgvinsson
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2009-11-29 17:07:24 UTC Sveinn í Felli
update-manager 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 10 10 17 17 63 63 335 2009-10-30 20:09:52 UTC Michael Vogt
update-notifier 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 15 15 62 2009-04-21 23:22:31 UTC Baldur
yelp 99.72972972972973 000.27 99.72972972972973% translated 0.2702702702702703% untranslated 1 1 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:13:42 UTC Baldur
gnome-control-center-2.0 91.28386336866903 008.72 91.28386336866903% translated 8.716136631330977% untranslated 74 74 1 1 35 35 849 2009-11-26 16:57:24 UTC Baldur
deskbar-applet 92.3943661971831 007.61 92.3943661971831% translated 7.605633802816901% untranslated 27 27 0 — 0 — 355 2009-11-26 20:58:06 UTC Gling Gling
gnome-power-manager 85.86956521739131 014.13 85.86956521739131% translated 14.130434782608695% untranslated 65 65 0 — 1 1 460 2009-02-16 10:31:38 UTC Baldur
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 154 2009-09-13 08:21:02 UTC Baldur
gnome-system-tools 79.6116504854369 020.39 79.6116504854369% translated 20.388349514563107% untranslated 84 84 8 8 3 3 412 2009-05-06 00:52:42 UTC Baldur
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-02-28 23:04:43 UTC Baldur
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2007-03-29 09:23:16 UTC klaengur
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-05-13 17:24:15 UTC Sveinn í Felli
coreutils 79.01331245105716 020.99 79.01331245105716% translated 20.986687548942832% untranslated 268 268 37 37 0 — 1277 2009-07-31 19:47:45 UTC Baldur
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-02-27 19:45:25 UTC Baldur
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-02-02 18:35:15 UTC Tryggvi Björgvinsson
about-kubuntu 65.33333333333333 034.67 65.33333333333333% translated 34.66666666666667% untranslated 26 26 1 1 0 — 75 2009-11-25 12:34:51 UTC Stefán Sigurjónsson
about-ubuntu 95.77464788732394 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 3 3 1 1 0 — 71 2011-01-07 17:40:03 UTC Sveinn í Felli
about-xubuntu 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 0 — 0 — 57 2009-11-27 21:49:35 UTC Tryggvi Björgvinsson
add-applications 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 78 78 1 1 0 — 104 2009-04-10 06:21:39 UTC Baldur
add-applications 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 84 84 0 — 0 — 116 2009-11-27 21:49:39 UTC Tryggvi Björgvinsson
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 84 2010-01-22 13:13:35 UTC Baldur Þór Sveinsson
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:47 UTC Gling Gling
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-27 21:49:18 UTC Hlini Melsteð
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:51 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-28 19:26:09 UTC Rúnar Freyr Þorsteinsson
basic-commands 76.31578947368422 023.68 76.31578947368422% translated 23.684210526315788% untranslated 27 27 0 — 0 — 114 2009-11-27 00:58:58 UTC Baldur
basic-commands 96.8503937007874 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 4 4 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:34:29 UTC Baldur
basic-concepts 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 63 63 0 — 2 2 147 2009-02-03 22:47:22 UTC Baldur
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 1 1 0 — 21 2009-11-27 21:49:22 UTC Tryggvi Björgvinsson
config-desktop 68.65671641791045 031.34 68.65671641791045% translated 31.343283582089555% untranslated 21 21 0 — 0 — 67 2009-04-17 19:36:16 UTC Baldur
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:41 UTC Gling Gling
desktop-effects 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 30 30 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:24:27 UTC Baldur
dpkg 14.60446247464503 085.40 14.60446247464503% translated 85.39553752535497% untranslated 842 842 7 7 0 — 986 2009-02-26 19:31:36 UTC Gling Gling
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:03 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2009-04-17 19:43:46 UTC Baldur
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-27 21:49:30 UTC Einar Jón Gunnarsson
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:20 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
games 28.985507246376812 071.01 28.985507246376812% translated 71.01449275362319% untranslated 98 98 0 — 0 — 138 2009-06-02 21:54:50 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
getting-help 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2009-08-18 23:24:10 UTC Kristján
hardware 31.914893617021278 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 64 64 1 1 0 — 94 2009-04-26 23:16:06 UTC Rúnar Freyr Þorsteinsson
hardware 57.67195767195767 042.33 57.67195767195767% translated 42.32804232804233% untranslated 80 80 1 1 0 — 189 2009-11-03 01:09:04 UTC Styrmir Magnússon
Overall statistics: 061.10 38.896940927979934% translated 61.10305907202006% untranslated 222175 1198 1802 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated