Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Núverandi útlit
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Sjálfgefið hljóð
Translated by Baldur
Reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Staðurinn þar sem tilkynningar birtast. Leyfð gildi eru: „top_left“, „top_right“, „bottom_left“ og „bottom_right“
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Staðsetning
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Hljóð virkt
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Hljóðskráin sem er notuð nema tilkynningin veiti ‚sound-file‘ eða ‚suppress-sound‘. Hafðu þetta tómt ef þú vilt ekkert sjálfgefið hljóð.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Hvernig tilkynningarnar líta út.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Slekkur og kveikir á hljóðinu fyrir tilkynningar.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Efra vinstra horn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Efra hægra horn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Örvar Kárason.