Translation status

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-python, gimp20-script-fu and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 027.91  72.09302325581395% translated  27.906976744186046% untranslated 780 780 0 0 2023-11-16 08:33:13 UTC Khaled Hosny
Aragonese 045.33  54.6690518783542% translated  45.3309481216458% untranslated 1267 1267 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Asturian 029.98  70.01788908765653% translated  29.98211091234347% untranslated 838 838 0 26 26 2018-10-02 08:46:11 UTC
Basque 000.72  99.28443649373881% translated  0.7155635062611807% untranslated 20 20 92 92 28 28 2023-11-16 08:26:16 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.25  99.74955277280858% translated  0.25044722719141327% untranslated 7 7 33 33 1585 1585 2024-04-11 15:57:27 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bosnian 023.58  76.4221824686941% translated  23.577817531305904% untranslated 659 659 0 30 30 2023-11-16 08:44:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Brazilian Portuguese 006.73  93.27370304114491% translated  6.726296958855098% untranslated 188 188 10 10 2 2 2023-11-16 08:28:49 UTC Rafael Fontenelle
Breton 024.62  75.38461538461539% translated  24.615384615384617% untranslated 688 688 1 1 0 2023-11-16 08:48:34 UTC Alan
Bulgarian 023.29  76.70840787119857% translated  23.29159212880143% untranslated 651 651 216 216 0 2023-11-16 08:40:44 UTC Victor Dachev
Burmese 029.34  70.6618962432916% translated  29.338103756708406% untranslated 820 820 0 10 10 2023-11-16 08:31:52 UTC Russell Kyaw
Catalan 000.36  99.6422182468694% translated  0.35778175313059035% untranslated 10 10 207 207 3 3 2023-11-16 08:47:20 UTC Albert F.
Catalan (Valencian) 024.76  75.24150268336315% translated  24.758497316636852% untranslated 692 692 745 745 0 2023-11-16 08:29:42 UTC Albert F.
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Chinese (Hong Kong) 042.18  57.8175313059034% translated  42.182468694096606% untranslated 1179 1179 5 5 0 2018-10-02 15:43:35 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 451 451 5 5 2023-11-16 08:42:18 UTC lumingzh
Chinese (Traditional) 036.74  63.25581395348837% translated  36.74418604651163% untranslated 1027 1027 0 1 1 2023-11-16 08:57:56 UTC taijuin lee
Croatian 000.47  99.53488372093024% translated  0.46511627906976744% untranslated 13 13 151 151 7 7 2023-11-16 08:35:31 UTC Milo Ivir
Czech 023.58  76.4221824686941% translated  23.577817531305904% untranslated 659 659 0 0 2023-11-16 08:54:15 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Danish 000.36  99.6422182468694% translated  0.35778175313059035% untranslated 10 10 163 163 1 1 2023-11-16 08:54:31 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.82  99.17710196779964% translated  0.8228980322003578% untranslated 23 23 614 614 0 2023-11-16 08:34:05 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Dzongkha 034.03  65.97495527728086% translated  34.02504472271914% untranslated 951 951 13 13 0 2023-11-16 08:46:30 UTC Tshewang Norbu
English (Canada) 029.87  70.12522361359571% translated  29.874776386404296% untranslated 835 835 0 0 2023-11-16 08:34:49 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2024-02-06 00:43:23 UTC Andi Chandler
Esperanto 065.72  34.27549194991055% translated  65.72450805008944% untranslated 1837 1837 17 17 2 2 2023-08-06 15:28:18 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 024.04  75.95706618962433% translated  24.042933810375672% untranslated 672 672 184 184 0 2023-11-16 08:57:32 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Finnish 033.31  66.69051878354205% translated  33.30948121645796% untranslated 931 931 0 5 5 2022-08-02 01:47:21 UTC Ville Skyttä
French 001.72  98.28264758497318% translated  1.7173524150268336% untranslated 48 48 171 171 3 3 2023-11-16 08:15:49 UTC Claude Paroz
Galician 024.01  75.99284436493738% translated  24.007155635062613% untranslated 671 671 0 65 65 2023-11-16 08:33:38 UTC Fran Diéguez
Georgian 061.40  38.604651162790695% translated  61.395348837209305% untranslated 1716 1716 41 41 0 2023-11-16 08:37:36 UTC Ekaterine Papava
German 000.36  99.6422182468694% translated  0.35778175313059035% untranslated 10 10 0 66 66 2024-04-19 07:34:43 UTC Christian Kirbach
Greek 000.36  99.6422182468694% translated  0.35778175313059035% untranslated 10 10 18 18 49 49 2023-11-16 08:46:55 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 037.42  62.57602862254025% translated  37.42397137745975% untranslated 1046 1046 95 95 0 2023-11-16 08:16:35 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Hebrew 094.60  5.402504472271914% translated  94.59749552772809% untranslated 2644 2644 115 115 1 1 2023-11-16 08:18:20 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 099.93  0.07155635062611806% translated  99.92844364937388% untranslated 2793 2793 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Hungarian 000.36  99.6422182468694% translated  0.35778175313059035% untranslated 10 10 6 6 0 2023-08-06 15:39:09 UTC Jeremy Bícha
Icelandic 016.17  83.82826475849731% translated  16.17173524150268% untranslated 452 452 25 25 34 34 2023-11-16 08:24:20 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 095.24  4.758497316636851% translated  95.24150268336314% untranslated 2662 2662 14 14 0 2018-10-02 09:25:36 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Irish 095.24  4.758497316636851% translated  95.24150268336314% untranslated 2662 2662 116 116 1 1 2023-11-16 08:47:54 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 53 53 0 2023-11-19 22:27:37 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 019.68  80.32200357781754% translated  19.67799642218247% untranslated 550 550 34 34 11 11 2023-11-16 08:54:56 UTC Kiyotaka Nishibori
Kabyle 039.07  60.93023255813953% translated  39.06976744186046% untranslated 1092 1092 0 0 2021-07-19 04:14:35 UTC Kahina Messaoudi
Kannada 084.58  15.420393559928444% translated  84.57960644007156% untranslated 2364 2364 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Khmer 032.27  67.72808586762075% translated  32.27191413237925% untranslated 902 902 0 0 2023-11-16 08:49:14 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.60  5.402504472271914% translated  94.59749552772809% untranslated 2644 2644 251 251 0 2023-11-16 08:45:57 UTC Steve Murphy
Korean 023.97  76.02862254025044% translated  23.97137745974955% untranslated 670 670 0 22 22 2023-11-16 08:38:00 UTC Jihui Choi
Kurdish 099.96  0.03577817531305903% translated  99.96422182468694% untranslated 2794 2794 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Latvian 000.89  99.10554561717353% translated  0.8944543828264758% untranslated 25 25 1 1 39 39 2023-11-16 08:16:30 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 024.11  75.88550983899822% translated  24.11449016100179% untranslated 674 674 0 1 1 2023-11-16 08:25:49 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Macedonian 029.91  70.08944543828265% translated  29.91055456171735% untranslated 836 836 4 4 0 2023-11-16 08:44:14 UTC Marko Doda
Malay 024.08  75.92128801431127% translated  24.07871198568873% untranslated 673 673 1 1 317 317 2023-11-16 08:26:26 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.93  0.07155635062611806% translated  99.92844364937388% untranslated 2793 2793 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Marathi 005.94  94.0608228980322% translated  5.9391771019677995% untranslated 166 166 28 28 0 2023-11-16 08:19:19 UTC Snehalata B Shirude
Nepali 033.17  66.83363148479428% translated  33.166368515205725% untranslated 927 927 0 0 2023-11-16 08:17:55 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 046.94  53.059033989266545% translated  46.940966010733455% untranslated 1312 1312 160 160 5 5 2023-11-16 08:48:53 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 024.19  75.81395348837209% translated  24.186046511627907% untranslated 676 676 1 1 0 2023-11-16 08:27:29 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 020.64  79.35599284436495% translated  20.644007155635062% untranslated 577 577 0 1170 1170 2023-11-16 08:57:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Oriya 085.55  14.45438282647585% translated  85.54561717352415% untranslated 2391 2391 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Persian 052.67  47.334525939177105% translated  52.6654740608229% untranslated 1472 1472 15 15 0 2018-10-02 09:25:42 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 20 20 54 54 2024-04-11 22:33:35 UTC Marek Adamski
Portuguese 000.36  99.6422182468694% translated  0.35778175313059035% untranslated 10 10 561 561 236 236 2023-11-16 08:38:48 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 032.95  67.04830053667263% translated  32.95169946332737% untranslated 921 921 0 0 2023-11-16 08:43:11 UTC A S Alam
Romanian 000.47  99.53488372093024% translated  0.46511627906976744% untranslated 13 13 278 278 33 33 2023-03-14 16:17:11 UTC Jeremy Bícha
Russian 000.68  99.32021466905188% translated  0.6797853309481217% untranslated 19 19 357 357 3 3 2023-11-16 08:45:31 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 001.79  98.21109123434705% translated  1.7889087656529516% untranslated 50 50 1116 1116 0 2023-11-16 08:28:21 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 001.82  98.17531305903398% translated  1.8246869409660107% untranslated 51 51 1152 1152 0 2023-11-16 08:43:46 UTC Miloš Popović
Sindhi 099.96  0.03577817531305903% translated  99.96422182468694% untranslated 2794 2794 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Sinhalese 097.96  2.039355992844365% translated  97.96064400715564% untranslated 2738 2738 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Slovak 025.87  74.13237924865832% translated  25.86762075134168% untranslated 723 723 77 77 0 2021-07-19 03:31:56 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 27 27 2024-01-01 18:56:07 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 84 84 95 95 2023-11-16 08:30:59 UTC Rodrigo Lledó
Swedish 000.00  100.0% translated 0 65 65 37 37 2023-11-16 08:46:27 UTC Anders Jonsson
Tamil 099.68  0.3220035778175313% translated  99.67799642218247% untranslated 2786 2786 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Thai 097.85  2.146690518783542% translated  97.85330948121646% untranslated 2735 2735 0 0 2024-02-20 20:04:41 UTC Rockworld
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0 2019-12-11 11:30:24 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2795 2795 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2023-11-16 08:43:32 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 19 19 1 1 2023-11-16 08:40:35 UTC yurchor
Uyghur 085.90  14.09660107334526% translated  85.90339892665475% untranslated 2401 2401 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Vietnamese 025.62  74.38282647584973% translated  25.617173524150267% untranslated 716 716 27 27 0 2023-11-16 08:47:31 UTC Nguyen Vu Hung
Xhosa 074.81  25.18783542039356% translated  74.81216457960645% untranslated 2091 2091 277 277 0 2018-10-02 09:25:54 UTC
Yiddish 098.35  1.6457960644007157% translated  98.35420393559929% untranslated 2749 2749 86 86 0 2023-11-16 08:29:16 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated