|
2.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
A_linhar camadas visíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
A_linhar camadas visíveis...
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
4.
|
|
|
Align Visible Layers
|
|
|
|
Alinhar camadas visíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Alinhar Camadas Visíveis
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:626
|
|
9.
|
|
|
Fill (left to right)
|
|
|
|
Encher (da esquerda para a direita)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Preencher (da esquerda para a direita)
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:652
|
|
10.
|
|
|
Fill (right to left)
|
|
|
|
Encher (da direita para a esquerda)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Preencher (da direita para a esquerda)
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:653
|
|
11.
|
|
|
Snap to grid
|
|
|
|
Atrair à grelha
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Atrair para a grelha
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
|
|
14.
|
|
|
Center
|
|
|
|
Ao centro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Ao Centro
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
|
|
16.
|
|
|
Ho_rizontal base:
|
|
|
|
Base ho_rizontal:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Base ho_Rizontal:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:678
|
|
17.
|
|
|
Fill (top to bottom)
|
|
|
|
Encher (de cima para baixo)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Preencher (de cima para baixo)
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:683
|
|
18.
|
|
|
Fill (bottom to top)
|
|
|
|
Encher (de baixo para cima)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Preencher (de baixo para cima)
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:684
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
Base Ver_tical:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Base ver_Tical:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|