|
42.
|
|
|
Step back to previous frame
|
|
|
|
Passo indietro di un frame
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:592
|
|
44.
|
|
|
Step to next frame
|
|
|
|
Passo al frame successivo
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
53.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
Inizia l'esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:640
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
66.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
Blocca l'esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
160.
|
|
|
Random Seed
|
|
|
|
Seme Casuale
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1294
|
|
433.
|
|
|
KISS CEL
|
|
|
|
Immagine KISS CEL
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:112 ../plug-ins/common/file-cel.c:130
|
|
526.
|
|
|
Exporting '%s ' using %s encoder
|
|
|
|
Esportazione di '%s ' con codificatore %s
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:1316
|
|
533.
|
|
|
_Quality:
|
|
|
|
Qualità:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:1256 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:835
|
|
534.
|
|
|
Bit depth:
|
|
|
|
Profondità di colore:
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:2119
|
|
670.
|
|
|
Error loading PNG file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore durante il caricamento del file PNG: %s
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:782
|