Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konsole”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase, dolphin, kappfinder, kcm-memory and 34 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.22 6.775067750677506% translated 93.22493224932249% untranslated 344 344 0 — 0 — 2009-07-18 22:19:15 UTC Frikke Thirion
Albanian 084.01 15.989159891598916% translated 84.01084010840108% untranslated 310 310 0 — 0 — 2009-05-23 19:37:37 UTC Vilson Gjeci
Arabic 001.08 98.91598915989161% translated 1.084010840108401% untranslated 4 4 1 1 0 — 2010-12-22 21:09:47 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 004.61 95.39295392953929% translated 4.607046070460704% untranslated 17 17 0 — 0 — 2009-12-24 06:53:00 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 093.77 6.233062330623306% translated 93.76693766937669% untranslated 346 346 0 — 0 — 2008-02-16 00:38:38 UTC Metin Amiroff
Basque 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 9 9 2 2 0 — 2011-01-23 14:36:16 UTC asieriko
Belarusian 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 162 162 0 — 0 — 2009-04-17 06:57:14 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 016.26 83.73983739837398% translated 16.260162601626014% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-07-18 21:20:58 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 006.23 93.76693766937669% translated 6.233062330623306% untranslated 23 23 0 — 2 2 2010-11-05 10:44:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-17 23:15:59 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 081.84 18.157181571815716% translated 81.84281842818429% untranslated 302 302 0 — 0 — 2009-07-18 20:18:44 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 002.98 97.01897018970189% translated 2.9810298102981028% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-13 14:31:44 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-23 05:01:41 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-18 16:22:45 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 009.21 90.78590785907859% translated 9.214092140921409% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-01-23 00:52:48 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 17:34:57 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 21:33:19 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 5 5 1 1 2010-12-27 11:10:49 UTC adundovi
Czech 001.36 98.6449864498645% translated 1.3550135501355014% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-01-23 20:06:37 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Danish 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-25 09:55:41 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 03:49:31 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 013.01 86.99186991869918% translated 13.008130081300814% untranslated 48 48 0 — 0 — 2011-07-10 03:41:04 UTC —
English (Canada) 099.46 0.5420054200542005% translated 99.45799457994579% untranslated 367 367 366 366 0 — 2010-04-27 23:32:38 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 01:43:23 UTC Andrew Coles
Esperanto 017.62 82.38482384823848% translated 17.615176151761517% untranslated 65 65 1 1 1 1 2011-01-07 19:07:45 UTC Cindy McKee
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 16:05:59 UTC Marek Laane
Finnish 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 20 20 2011-01-15 13:49:59 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-12-26 08:32:16 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 004.61 95.39295392953929% translated 4.607046070460704% untranslated 17 17 2 2 0 — 2010-12-21 09:23:51 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-12-19 22:42:44 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-13 20:30:56 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 3 3 1 1 1 1 2010-12-29 14:11:37 UTC Toussis Manolis
Gujarati 005.96 94.03794037940379% translated 5.9620596205962055% untranslated 22 22 0 — 0 — 2011-01-22 15:35:46 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Hebrew 006.50 93.4959349593496% translated 6.504065040650407% untranslated 24 24 2 2 0 — 2011-01-19 04:34:48 UTC Diego Iastrubni
Hindi 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 36 36 2 2 0 — 2011-01-12 07:01:39 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2011-01-23 11:47:59 UTC Tamas Szanto
Icelandic 015.72 84.28184281842819% translated 15.718157181571815% untranslated 58 58 5 5 28 28 2011-01-05 14:12:41 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-21 11:15:57 UTC padmawan
Interlingua 006.50 93.4959349593496% translated 6.504065040650407% untranslated 24 24 0 — 0 — 2010-07-20 10:45:37 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Irish 003.52 96.4769647696477% translated 3.523035230352303% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-01-22 04:59:38 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 04:52:03 UTC Andrea Rizzi
Japanese 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-13 22:35:36 UTC Yukiko Bando
Kannada 003.52 96.4769647696477% translated 3.523035230352303% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-01-07 15:07:24 UTC shankar Prasad
Kashubian 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-18 23:16:55 UTC Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 1 1 2011-01-18 09:01:39 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-18 05:24:41 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.22 6.775067750677506% translated 93.22493224932249% untranslated 344 344 0 — 0 — 2008-02-16 04:39:56 UTC Viateur
Kirghiz 099.46 0.5420054200542005% translated 99.45799457994579% untranslated 367 367 23 23 0 — 2011-06-23 07:16:49 UTC —
Korean 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 5 5 0 — 2011-01-19 22:30:58 UTC Shinjo Park
Kurdish 031.17 68.83468834688347% translated 31.16531165311653% untranslated 115 115 0 — 1 1 2009-10-06 19:56:47 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Latvian 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-14 04:48:46 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-19 19:08:36 UTC Dovydas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Low German 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-05 21:06:47 UTC Manfred Wiese
Macedonian 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 9 9 5 5 0 — 2011-01-07 13:33:47 UTC Bozidar Proevski
Maithili 006.78 93.22493224932249% translated 6.775067750677506% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-12-22 23:30:57 UTC Rajesh Ranjan
Malay 018.70 81.30081300813008% translated 18.69918699186992% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-07-18 11:19:02 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 002.98 97.01897018970189% translated 2.9810298102981028% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-18 02:49:07 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 005.15 94.85094850948511% translated 5.149051490514905% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-07-24 17:55:45 UTC sandeep_s
Mongolian 095.66 4.336043360433604% translated 95.6639566395664% untranslated 353 353 0 — 0 — 2008-02-16 12:00:50 UTC Sanlig Badral
Nepali 026.02 73.98373983739837% translated 26.01626016260163% untranslated 96 96 0 — 0 — 2009-07-16 09:57:20 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 025.47 74.52574525745257% translated 25.474254742547426% untranslated 94 94 0 — 0 — 2009-07-17 23:37:54 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 08:37:47 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-30 15:37:08 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 010.57 89.43089430894308% translated 10.569105691056912% untranslated 39 39 0 — 7 7 2012-04-30 09:18:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Oriya 099.46 0.5420054200542005% translated 99.45799457994579% untranslated 367 367 0 — 0 — 2009-07-16 16:26:59 UTC —
Pashto 099.46 0.5420054200542005% translated 99.45799457994579% untranslated 367 367 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:56 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Persian 024.39 75.60975609756098% translated 24.390243902439025% untranslated 90 90 5 5 7 7 2009-07-17 03:11:56 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-01-05 09:49:00 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 11:17:13 UTC Pedro Morais
Punjabi 009.21 90.78590785907859% translated 9.214092140921409% untranslated 34 34 2 2 0 — 2010-12-27 19:11:01 UTC A S Alam
Romanian 000.54 99.45799457994579% translated 0.5420054200542005% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-26 23:39:24 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 11:13:52 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 0 — 2011-01-15 02:46:17 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-12-23 11:28:44 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-12-23 10:54:53 UTC —
Serbian Latin 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-12-23 12:02:00 UTC —
Serbian Latn 093.22 6.775067750677506% translated 93.22493224932249% untranslated 344 344 0 — 0 — 2008-02-17 05:32:48 UTC Slobodan Simić
Sinhalese 003.25 96.7479674796748% translated 3.2520325203252036% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-12-23 02:36:53 UTC Danishka Navin
Slovak 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-17 00:25:58 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-16 09:23:56 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-13 11:25:49 UTC Jaime Robles
Swati 096.48 3.523035230352303% translated 96.4769647696477% untranslated 356 356 0 — 0 — 2008-02-17 04:42:13 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 10:04:21 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 000.54 99.45799457994579% translated 0.5420054200542005% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-01 00:04:12 UTC Victor Ibragimov
Tamil 011.38 88.6178861788618% translated 11.38211382113821% untranslated 42 42 0 — 0 — 2009-07-17 19:58:46 UTC Ubuntu Tamil Translators
Telugu 006.50 93.4959349593496% translated 6.504065040650407% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-07-18 05:50:28 UTC Krishna Babu K
Thai 000.54 99.45799457994579% translated 0.5420054200542005% untranslated 2 2 4 4 0 — 2010-01-24 09:52:20 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Turkish 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-01-20 22:49:35 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-17 11:27:37 UTC yurchor
Upper Sorbian 097.02 2.9810298102981028% translated 97.01897018970189% untranslated 358 358 0 — 0 — 2009-07-18 15:50:48 UTC Prof. Dr. Eduard Werner
Uyghur 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 75 75 1 1 0 — 2010-06-24 03:33:50 UTC Burkut
Uzbek 066.94 33.06233062330624% translated 66.93766937669376% untranslated 247 247 0 — 0 — 2009-07-18 05:01:37 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 042.82 57.18157181571816% translated 42.81842818428184% untranslated 158 158 0 — 0 — 2009-07-18 03:48:28 UTC Clytie Siddall
Walloon 007.59 92.41192411924119% translated 7.588075880758807% untranslated 28 28 1 1 0 — 2010-12-23 15:37:57 UTC Jean Cayron
Welsh 093.22 6.775067750677506% translated 93.22493224932249% untranslated 344 344 0 — 0 — 2009-07-18 18:13:52 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 095.93 4.0650406504065035% translated 95.9349593495935% untranslated 354 354 0 — 0 — 2009-07-18 02:28:43 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated