Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konsole”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 369 results First • Previous • • Last
1.
%1 on %2
%1 på %2
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in BookmarkHandler.cpp:134
2.
%1
%1
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in BookmarkHandler.cpp:136
3.
Foreground
Framgrunn
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Forgrunn
Norwegian Bokmal konsole in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Forgrunnen
Norwegian Bokmal konsole in Ubuntu Lucid package "kdebase" by jens magnus
Located in ColorScheme.cpp:93
4.
Background
Bakgrunn
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Bakgrunn:
Norwegian Bokmal konsole in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Tormod Ravnanger Landet
&Bakgrunn:
Norwegian Bokmal konsole in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Axel Bojer
Located in ColorScheme.cpp:94
5.
Color 1
Farge 1
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ColorScheme.cpp:95
6.
Color 2
Farge 2
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ColorScheme.cpp:96
7.
Color 3
Farge 3
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ColorScheme.cpp:97
8.
Color 4
Farge 4
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ColorScheme.cpp:98
9.
Color 5
Farge 5
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ColorScheme.cpp:99
10.
Color 6
Farge 6
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ColorScheme.cpp:100
1 → 10 of 369 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.