Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konsole”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
130.
<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system.
<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:1196
131.
<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:1208
132.
<p>No suitable ZModem software was found on this system.
<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:1217
176.
Debian policy compatibility, not used
(no translation yet)
Located in main.cpp:125
335.
Move the selected profile down in the menu list
 
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDownButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:392 rc.cpp:484
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jan Benedek, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Philip Muškovac, Vít Pelčák.