Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “umbrello”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kapptemplate and 38 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.32 22.68479184367035% translated 77.31520815632965% untranslated 910 910 0 — 0 — 2009-12-23 09:54:42 UTC Launchpad Translations...
Arabic 097.79 2.2090059473237043% translated 97.7909940526763% untranslated 1151 1151 69 69 0 — 2009-10-06 15:28:30 UTC youss44
Basque 039.59 60.40781648258283% translated 39.59218351741716% untranslated 466 466 0 — 1 1 2009-10-06 17:15:54 UTC marcos
Belarusian 098.56 1.4443500424808835% translated 98.55564995751912% untranslated 1160 1160 0 — 0 — 2009-04-08 21:33:24 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.17 99.8300764655905% translated 0.16992353440951571% untranslated 2 2 0 — 17 17 2008-02-16 22:34:00 UTC Emir Habul
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-10-07 09:57:23 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 073.24 26.762956669498728% translated 73.23704333050128% untranslated 862 862 2 2 1 1 2009-07-18 20:10:19 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 062.45 37.55310110450297% translated 62.44689889549703% untranslated 735 735 0 — 0 — 2009-12-22 02:11:51 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2009-10-06 16:59:05 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 000.17 99.8300764655905% translated 0.16992353440951571% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-05-04 10:39:26 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 008.58 91.41886151231947% translated 8.581138487680544% untranslated 101 101 0 — 0 — 2009-10-06 23:19:13 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-10-07 05:11:34 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:48:32 UTC Jonathan Riddell
Croatian 084.88 15.123194562446898% translated 84.8768054375531% untranslated 999 999 0 — 0 — 2009-10-06 22:23:32 UTC Jonathan Riddell
Czech 026.34 73.66185216652507% translated 26.338147833474935% untranslated 310 310 2 2 0 — 2009-10-06 16:49:31 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:32:48 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-10-07 09:29:25 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.17 99.8300764655905% translated 0.16992353440951571% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-03-01 12:54:53 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 15:47:10 UTC Andrew Coles
Esperanto 021.07 78.92948173322006% translated 21.07051826677995% untranslated 248 248 0 — 12 12 2009-10-19 15:24:36 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:14:36 UTC Marek Laane
Finnish 001.70 98.30076465590484% translated 1.6992353440951573% untranslated 20 20 0 — 2 2 2009-10-07 01:32:20 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 2009-10-07 20:24:54 UTC J. Cornavin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 00:21:30 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-10-06 16:20:31 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.25 99.74511469838573% translated 0.2548853016142736% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-06 15:59:02 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Hindi 017.16 82.8377230246389% translated 17.162276975361088% untranslated 202 202 0 — 0 — 2009-10-06 22:54:51 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:47:15 UTC Tamas Szanto
Icelandic 099.83 0.16992353440951571% translated 99.8300764655905% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2008-02-16 23:37:24 UTC Richard Allen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Irish 034.83 65.16567544604928% translated 34.83432455395072% untranslated 410 410 5 5 0 — 2009-10-07 00:55:16 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:22:30 UTC Federico Zenith
Japanese 007.73 92.26847918436704% translated 7.731520815632965% untranslated 91 91 0 — 0 — 2009-10-06 21:34:14 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.34 99.66015293118097% translated 0.33984706881903143% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-04-07 04:01:39 UTC —
Khmer 099.83 0.16992353440951571% translated 99.8300764655905% untranslated 1175 1175 2 2 0 — 2009-10-06 20:33:29 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.03 6.966864910790145% translated 93.03313508920985% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2008-02-16 04:30:32 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Lithuanian 074.34 25.658453695836876% translated 74.34154630416313% untranslated 875 875 1 1 1 1 2009-03-07 10:21:36 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:57:17 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 045.03 54.97026338147833% translated 45.02973661852167% untranslated 530 530 0 — 0 — 2009-10-07 02:39:37 UTC Bozidar Proevski
Maithili 082.16 17.84197111299915% translated 82.15802888700084% untranslated 967 967 0 — 0 — 2009-10-06 18:11:47 UTC Sangeeta Kumari
Malay 003.99 96.00679694137638% translated 3.993203058623619% untranslated 47 47 0 — 3 3 2009-07-18 11:12:17 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 099.75 0.2548853016142736% translated 99.74511469838573% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 2009-11-13 11:18:59 UTC ntsetsbold
Nepali 038.91 61.0875106202209% translated 38.912489379779096% untranslated 458 458 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:20 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.83 0.16992353440951571% translated 99.8300764655905% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2008-10-01 11:59:35 UTC —
Norwegian Bokmal 000.17 99.8300764655905% translated 0.16992353440951571% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-11-03 15:09:09 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 084.96 15.03823279524214% translated 84.96176720475785% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 2009-10-07 09:43:29 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 068.99 31.011045029736618% translated 68.98895497026338% untranslated 812 812 0 — 2 2 2009-07-18 09:52:24 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Pashto 099.83 0.16992353440951571% translated 99.8300764655905% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:42 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Persian 029.57 70.43330501274426% translated 29.566694987255737% untranslated 348 348 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:12 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:12:45 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 10:13:15 UTC Pedro Morais
Romanian 072.47 27.527612574341546% translated 72.47238742565845% untranslated 853 853 0 — 0 — 2009-10-07 08:47:18 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.17 99.8300764655905% translated 0.16992353440951571% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-10-07 07:38:56 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 038.66 61.34239592183517% translated 38.65760407816482% untranslated 455 455 0 — 2 2 2008-01-14 23:30:25 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 038.66 61.34239592183517% translated 38.65760407816482% untranslated 455 455 2 2 4 4 2008-01-14 07:37:11 UTC Chusslove Illich
Slovak 021.41 78.58963466440102% translated 21.41036533559898% untranslated 252 252 6 6 0 — 2009-10-07 08:01:56 UTC Richard Fric
Slovenian 003.14 96.85641461342396% translated 3.143585386576041% untranslated 37 37 0 — 1 1 2009-10-07 07:12:18 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 17:29:42 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:20:43 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 050.21 49.7875955819881% translated 50.21240441801189% untranslated 591 591 0 — 0 — 2009-10-07 06:23:18 UTC Victor Ibragimov
Tamil 050.04 49.95751911639762% translated 50.04248088360238% untranslated 589 589 0 — 0 — 2009-07-17 19:55:35 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Turkish 019.71 80.28887000849618% translated 19.711129991503824% untranslated 232 232 12 12 0 — 2009-10-07 05:33:37 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 22:36:47 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 075.53 24.468988954970264% translated 75.53101104502974% untranslated 889 889 0 — 0 — 2010-06-24 16:48:29 UTC —
Welsh 088.02 11.979609175870857% translated 88.02039082412915% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2009-07-18 18:01:56 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated