Ubuntu
kdesdk package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1177 results First • Previous • • Last
1.
Create sequence diagram
Kreiraj dijagram sekvence
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_seqdiag.cpp:25
2.
Create class diagram
Kreiraj dijagram klase
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_classdiag.cpp:25
3.
Create entity relationship diagram
Kreiraj dijagram relacije
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_entityrelationdiag.cpp:25
4.
Resizing Widget.
Izmijenjivanje dimenzija grafičke kontrole.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_resizeWidget.cpp:25
5.
Change text
Izmijeni tekst
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_handle_rename.cpp:25
6.
Change visibility :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izmijeni vidljivost:
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
7.
Create deployment diagram
Kreiraj dijagram isporučivanja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
8.
Create use case diagram
Kreiraj dijagram slučajeva upotrebe
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_usecasediag.cpp:25
9.
Create collaboration diagram
Kreiraj dijagram kolaboracije
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_collaborationdiag.cpp:25
10.
Create activity diagram
Kreiraj dijagram aktivnosti
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in cmds/cmd_create_activitydiag.cpp:25
1 → 10 of 1177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Habul, Harald Sitter, Haris Smajlagić, Samir Ribić.