Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
303.
new_association
novo_pridruzenje
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
novo_pridruzivanje
Suggested by Chusslove Illich
Located in umlcanvasobject.cpp:191 model_utils.cpp:458
472.
Associations
Pridruženja
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
Pridruživanja
Suggested by Chusslove Illich
Located in dialogs/classpropdlg.cpp:371 dialogs/assocpage.cpp:38
1150.
Association accessor methods
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
Pristupni metodi asocijacije
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
Pristupni metodi pridruživanja
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:244 rc.cpp:976 rc.cpp:1024
1154.
Default association field scope:
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssFieldScope)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssocFieldScope)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
Podrazumevani opseg polja asocijacije:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
Podrazumevani opseg polja pridruživanja:
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:265 rc.cpp:997 rc.cpp:1045
14 of 4 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.