Ubuntu
kdesdk package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 1177 results First • Previous • • Last
1.
Create sequence diagram
Crear un diagrama de secuencia
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_seqdiag.cpp:25
2.
Create class diagram
Crear un diagrama de clase
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_classdiag.cpp:25
3.
Create entity relationship diagram
Crear un diagrama de relación entre entidades
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_entityrelationdiag.cpp:25
4.
Resizing Widget.
A mudar o tamaño do widget.
Translated by mvillarino
Located in cmds/cmd_resizeWidget.cpp:25
5.
Change text
Mudar o texto
Translated by mvillarino
Located in cmds/cmd_handle_rename.cpp:25
6.
Change visibility :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mudar a visibilidade:
Translated by mvillarino
Located in cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
7.
Create deployment diagram
Crear un diagrama de implementación
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
8.
Create use case diagram
Crear un diagrama de casos de uso
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_usecasediag.cpp:25
9.
Create collaboration diagram
Crear un diagrama de colaboración
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_collaborationdiag.cpp:25
10.
Create activity diagram
Crear un diagrama de actividades
Translated by Mvillarino
Located in cmds/cmd_create_activitydiag.cpp:25
1 → 10 of 1177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.