Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 70 70 0 — 3821 2008-04-25 02:04:36 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 75 2008-10-22 01:46:39 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 92.31632080762759 007.68 92.31632080762759% translated 7.683679192372406% untranslated 137 137 1 1 17 17 1783 2009-04-10 12:12:23 UTC drtvasudevan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2007-10-21 05:39:44 UTC Palkay
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 112 112 287 287 783 2009-04-23 17:57:40 UTC Felix
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:36:51 UTC Felix
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 56 2009-01-09 16:20:16 UTC drtvasudevan
gnome-session 97.52066115702479 002.48 97.52066115702479% translated 2.479338842975207% untranslated 3 3 3 3 1 1 121 2009-04-09 10:10:50 UTC Felix
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 997 2009-04-17 05:49:43 UTC Loïc Minier
jockey 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 22 22 0 — 93 2010-11-28 13:09:17 UTC —
kdelibs 88.36094158674804 011.64 88.36094158674804% translated 11.639058413251961% untranslated 267 267 17 17 28 28 2294 2008-02-17 05:15:40 UTC Zhakanini
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-03-09 14:50:36 UTC Felix
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:10:41 UTC Zhakanini
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-10-21 05:28:55 UTC Palkay
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 18:10:38 UTC Zhakanini
libkonq 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2009-01-07 12:09:44 UTC Zhakanini
notification-daemon 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 17 17 0 — 0 — 28 2009-07-15 18:37:56 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:44:14 UTC Krishnaswamy
fast-user-switch-applet 72.5925925925926 027.41 72.5925925925926% translated 27.40740740740741% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:19:53 UTC drtvasudevan
gnome-panel 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 7 7 0 — 0 — 630 2009-04-17 07:12:15 UTC Felix
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-02-07 04:45:31 UTC drtvasudevan
iso-639 92.38683127572016 007.61 92.38683127572016% translated 7.613168724279835% untranslated 37 37 2 2 0 — 486 2008-08-21 11:09:28 UTC Christian Perrier
konqueror 87.73584905660378 012.26 87.73584905660378% translated 12.264150943396226% untranslated 52 52 28 28 2 2 424 2009-04-17 15:58:29 UTC Jonathan Riddell
language-selector 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 26 26 0 — 0 — 86 2009-05-08 19:29:35 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 1 1 281 2009-03-23 13:54:49 UTC Felix
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:11:15 UTC Zhakanini
libkickermenu-konsole 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 4 4 0 — 5 2008-02-17 05:12:16 UTC Zhakanini
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:10:56 UTC Zhakanini
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:05:15 UTC Zhakanini
metacity 99.51573849878935 000.48 99.51573849878935% translated 0.48426150121065376% untranslated 2 2 0 — 1 1 413 2008-10-12 12:21:53 UTC Launchpad Translations...
nm-applet 85.26315789473684 014.74 85.26315789473684% translated 14.736842105263156% untranslated 56 56 0 — 0 — 380 2009-08-05 06:13:21 UTC —
python-apt 5.970149253731343 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 63 63 0 — 0 — 67 2010-03-16 11:54:38 UTC Vijay Veeraraghavan
restricted-manager 4.838709677419355 095.16 4.838709677419355% translated 95.16129032258065% untranslated 59 59 0 — 0 — 62 2007-10-20 01:31:12 UTC Haricharan
synaptic 13.247863247863249 086.75 13.247863247863249% translated 86.75213675213675% untranslated 609 609 0 — 0 — 702 2009-11-28 09:55:03 UTC Haricharan
update-manager 20.8955223880597 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 265 265 5 5 0 — 335 2009-10-30 19:14:21 UTC Vijay Veeraraghavan
update-notifier 53.2258064516129 046.77 53.2258064516129% translated 46.774193548387096% untranslated 29 29 0 — 0 — 62 2006-09-23 18:07:21 UTC மு.மயூரன்
yelp 98.37837837837839 001.62 98.37837837837839% translated 1.6216216216216217% untranslated 6 6 1 1 1 1 370 2009-04-08 17:15:22 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 98.46878680800943 001.53 98.46878680800943% translated 1.5312131919905771% untranslated 13 13 6 6 14 14 849 2009-04-13 10:38:48 UTC Felix
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 355 2009-04-14 11:27:25 UTC Felix
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 460 2009-04-08 19:55:56 UTC drtvasudevan
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 154 2008-10-13 03:29:18 UTC Felix
gnome-system-tools 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 0 — 412 2009-04-24 13:03:59 UTC Felix
libgksu 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 0 — 0 — 61 2006-10-18 14:23:17 UTC drtvasudevan
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 6 2006-09-28 03:00:07 UTC drtvasudevan
software-properties 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 3 3 0 — 98 2008-12-23 01:09:48 UTC Vijay Veeraraghavan
coreutils 12.137823022709474 087.86 12.137823022709474% translated 87.86217697729053% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 1277 2007-10-21 07:57:23 UTC Palkay
debconf 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2006-09-19 01:20:34 UTC —
gksu 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2006-09-15 17:48:48 UTC —
about-kubuntu 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 1 1 0 — 75 2009-11-25 23:28:17 UTC Vijay Veeraraghavan
about-ubuntu 33.80281690140845 066.20 33.80281690140845% translated 66.19718309859155% untranslated 47 47 4 4 0 — 71 2009-04-10 06:34:06 UTC Parthan SR
about-xubuntu 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 11 11 0 — 57 2009-12-03 22:43:42 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.9615384615384616 099.04 0.9615384615384616% translated 99.03846153846155% untranslated 103 103 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:23:05 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 83 83 0 — 0 — 84 2009-11-29 08:02:26 UTC A.K.Karthikeyan
administrative 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:32 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:33 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2009-11-25 13:38:41 UTC Palkay
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:58 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 35 35 1 1 0 — 36 2009-04-10 07:33:14 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 55 55 3 3 0 — 70 2009-04-10 06:25:40 UTC Launchpad Translations...
dpkg 2.636916835699797 097.36 2.636916835699797% translated 97.3630831643002% untranslated 960 960 0 — 0 — 986 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
files-and-docs 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:27 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2009-11-25 21:45:38 UTC Palkay
games 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:29:34 UTC Launchpad Translations...
games 0.7246376811594203 099.28 0.7246376811594203% translated 99.27536231884058% untranslated 137 137 16 16 0 — 138 2009-12-02 10:01:39 UTC Launchpad Translations...
getting-help 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 1 1 0 — 25 2008-08-25 18:42:52 UTC Haricharan
hardware 8.51063829787234 091.49 8.51063829787234% translated 91.48936170212765% untranslated 86 86 4 4 0 — 94 2008-08-25 17:57:27 UTC Haricharan
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 062.20 37.79520196255848% translated 62.20479803744152% untranslated 226181 1359 1451 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated