|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
படம்/பெயர் எல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை உரையாடலில் பெயர் மற்றும் உருவை சுற்றிலும் உள்ள எல்லை அகலம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கையின் வகை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கையின் வகை
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
கூடுதல் விவரங்களை காட்டவும் (_d)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
%sஇல் உங்கள் இடது கட்டைவிரலை வைக்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
%sஇல் உங்கள் இடது கட்டைவிரலை தேய்க்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
%sஇல் உங்கள் இடது சுட்டுவிரலை வைக்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
