|
|
66.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
<i>சிறிது</i>
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
<b>மின்னஞ்சல்</b>
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>வேகம</b>
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
<b>முதன்மை பக்கம்</b>
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
<b>Web</b>
|
|
|
|
|
<b>வேகம</b>
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
<b>இணையம்</b>
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Work</b>
|
|
|
|
|
<i>ஆதரவு<க</i>
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
<b>பணி</b>
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
|
|
|
689.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
சப்தங்கள்
|
|
Translated by
Vijay Veeraraghavan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
ஒலிகள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
|
|
|
798.
|
|
|
[Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]
|
|
|
Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
|
|
|
|
|
[Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.schemas.in.h:13
|
