Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31 99.68594608741166% translated 0.31405391258832765% untranslated 12 12 0 — 0 — 3821 2010-01-06 08:24:51 UTC Arne Goetje
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 2 2 0 — 75 2009-05-26 20:42:04 UTC —
debian-installer 90.24116657319125 009.76 90.24116657319125% translated 9.75883342680875% untranslated 174 174 18 18 81 81 1783 2009-04-10 12:11:04 UTC A S Alam
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-08-18 02:53:09 UTC Prabhjot Singh Virdi
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 98 98 783 2009-04-23 17:57:01 UTC A S Alam
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 51 2009-05-06 21:01:41 UTC A S Alam
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 56 2009-03-17 17:01:06 UTC A S Alam
gnome-session 91.73553719008265 008.26 91.73553719008265% translated 8.264462809917356% untranslated 10 10 0 — 0 — 121 2009-04-09 10:11:24 UTC A S Alam
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2009-03-16 13:39:19 UTC A S Alam
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 94.2458587619878 005.75 94.2458587619878% translated 5.754141238012206% untranslated 132 132 0 — 0 — 2294 2008-02-16 07:59:23 UTC A S Alam
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 320 2009-03-09 14:50:26 UTC A S Alam
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:22:38 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:30:00 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:22:35 UTC Amanpreet Singh Alam
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2009-01-31 18:37:15 UTC A S Alam
notification-daemon 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2010-11-19 00:52:51 UTC —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 72.5925925925926 027.41 72.5925925925926% translated 27.40740740740741% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:19:56 UTC A S Alam
gnome-panel 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 15 15 29 29 5 5 630 2009-02-04 07:19:51 UTC A S Alam
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-02-07 04:22:46 UTC A S Alam
iso-639 92.79835390946502 007.20 92.79835390946502% translated 7.20164609053498% untranslated 35 35 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:29:44 UTC Alastair McKinstry
konqueror 95.51886792452831 004.48 95.51886792452831% translated 4.481132075471698% untranslated 19 19 1 1 0 — 424 2009-04-09 03:04:05 UTC A S Alam
language-selector 66.27906976744185 033.72 66.27906976744185% translated 33.72093023255814% untranslated 29 29 0 — 0 — 86 2010-09-07 18:39:40 UTC —
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-03-07 13:30:52 UTC A S Alam
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-06-07 20:29:58 UTC A S Alam
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-01 09:29:10 UTC A S Alam
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:22:47 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:58:21 UTC Amanpreet Singh Alam
metacity 98.54721549636804 001.45 98.54721549636804% translated 1.4527845036319613% untranslated 6 6 6 6 1 1 413 2009-05-15 00:23:26 UTC A S Alam
nm-applet 89.73684210526316 010.26 89.73684210526316% translated 10.263157894736842% untranslated 39 39 11 11 3 3 380 2010-01-13 17:47:28 UTC Amanpreet Singh Alam
python-apt 83.5820895522388 016.42 83.5820895522388% translated 16.417910447761194% untranslated 11 11 1 1 0 — 67 2010-03-16 12:38:46 UTC Amanpreet Singh Alam
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 696 696 0 — 0 — 702 2009-11-25 09:25:45 UTC nanz
update-manager 55.52238805970149 044.48 55.52238805970149% translated 44.47761194029851% untranslated 149 149 0 — 0 — 335 2009-10-30 19:40:52 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 69.35483870967742 030.65 69.35483870967742% translated 30.64516129032258% untranslated 19 19 0 — 0 — 62 2010-06-30 03:13:31 UTC —
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 10 10 1 1 0 — 370 2009-04-08 17:14:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 97.7620730270907 002.24 97.7620730270907% translated 2.237926972909305% untranslated 19 19 3 3 1 1 849 2009-04-13 10:37:58 UTC A S Alam
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 355 2009-04-14 11:27:27 UTC A S Alam
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 460 2008-12-26 07:43:58 UTC A S Alam
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 154 2010-03-08 14:49:53 UTC A S Alam
gnome-system-tools 97.81553398058253 002.18 97.81553398058253% translated 2.1844660194174756% untranslated 9 9 1 1 0 — 412 2009-04-24 13:00:53 UTC A S Alam
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 68.36734693877551 031.63 68.36734693877551% translated 31.63265306122449% untranslated 31 31 1 1 1 1 98 2008-12-23 00:13:52 UTC A S Alam
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 2008-07-23 23:14:24 UTC —
debconf 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2008-10-17 21:52:52 UTC A S Alam
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2007-07-18 17:38:44 UTC —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:20 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 18.356997971602436 081.64 18.356997971602436% translated 81.64300202839758% untranslated 805 805 0 — 0 — 986 2010-09-20 17:31:16 UTC A S Alam
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.7246376811594203 099.28 0.7246376811594203% translated 99.27536231884058% untranslated 137 137 1 1 0 — 138 2009-12-04 00:03:19 UTC Launchpad Translations...
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 059.55 40.44531595926371% translated 59.55468404073629% untranslated 216545 3052 1018 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated