Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Current theme
ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਊਂਡ
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
ਸਟਾਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਉੱਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਪਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: "top_left","top_right","bottom_left" ਅਤੇ "bottom_right"
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
ਪੋਪਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
ਸਾਊਂਡ ਚਾਲੂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ, ਜੋ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ 'ਸਾਊਂਡ-ਫਾਇਲ' ਜਾਂ 'ਸਪੱਰੈਸ-ਸਾਊਂਡ' ਹਿੰਟ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਊਂਡ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
ਥੀਮ, ਜੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਸਹਿਯੋਗ ਬੰਦ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.