|
|
60.
|
|
|
<b>Display</b>
|
|
|
|
|
<b>ਦਿੱਖ</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
<b>ਡਿਸਪਲੇਅ</b>
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:2
|
|
|
214.
|
|
|
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
|
|
|
<b>ਛੋਟੇ ਕੀਤੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
<b>ਛੋਟੇ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ</b>
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
|
|
|
215.
|
|
|
<b>Window Grouping</b>
|
|
|
|
|
<b>ਝਰੋਖਾ ਗਰੁੱਪਿੰਗ</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
<b>ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪਿੰਗ</b>
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:2
|
|
|
216.
|
|
|
<b>Window List Content</b>
|
|
|
|
|
<b>ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
<b>ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ</b>
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:3
|
|
|
377.
|
|
|
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:207
|
