|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
ਵੇਹਲੇ ਪਰਦਿਆਂ (ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ) ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
<b>ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਝਲਕ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
<b>ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਕਰੀਨ root ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਤਾਲਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧ(_M)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਵੇਹਲਾ ਮੰਨੋ(_i):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਪਸੰਦ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਝਲਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ(_A)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|