|
12.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
|
|
13.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
|
|
15.
|
|
|
Requesting a network address for '%s '...
|
|
|
|
'%s ' ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125
../src/mobile-helpers.c:611
|
|
16.
|
|
|
Mobile broadband connection '%s ' active
|
|
|
|
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਐਕਟਿਵ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:129 ../src/mobile-helpers.c:630
|
|
105.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
122.
|
|
|
Preparing network connection '%s '...
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
123.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s '...
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
124.
|
|
|
Network connection '%s ' active
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਐਕਟਿਵ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|
|
125.
|
|
|
Starting VPN connection '%s '...
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2758
|
|
126.
|
|
|
User authentication required for VPN connection '%s '...
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s ' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2761
|