Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 79 2011-10-20 03:17:44 UTC Khoem Sokhem
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 565 565 1614 2011-10-28 10:25:14 UTC vonvon
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2011-10-20 03:45:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 99.581589958159 000.42 99.581589958159% translated 0.41841004184100417% untranslated 1 1 0 — 3 3 239 2011-08-19 08:55:56 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-10-24 04:36:57 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-02-22 22:05:54 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-11-06 02:07:24 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-10-20 20:15:41 UTC —
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-10-20 02:26:17 UTC —
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2011-10-20 02:43:33 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-10-20 02:43:58 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-27 04:48:21 UTC Khoem Sokhem
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-27 04:48:25 UTC Khoem Sokhem
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-10-11 15:23:07 UTC ពៅ សុភា
indicator-power 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2011-10-20 02:45:31 UTC —
indicator-session 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 0 — 56 2010-10-11 15:15:17 UTC ពៅ សុភា
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-10-11 14:46:31 UTC ពៅ សុភា
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-10-11 15:26:07 UTC ពៅ សុភា
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2011-05-18 23:36:40 UTC Khoem Sokhem
software-center 94.34447300771208 005.66 94.34447300771208% translated 5.655526992287918% untranslated 22 22 0 — 2 2 389 2011-07-17 10:13:31 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 3 3 0 — 0 — 240 2010-11-06 02:17:57 UTC —
update-manager 97.35449735449735 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 10 10 0 — 0 — 378 2010-11-06 02:18:09 UTC —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-11-06 02:28:36 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-11-06 02:28:03 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-10-11 15:50:48 UTC ពៅ សុភា
app-install-data 96.4793352285152 003.52 96.4793352285152% translated 3.5206647714848023% untranslated 161 161 0 — 0 — 4573 2010-11-06 03:24:49 UTC —
gnome-control-center-2.0 93.47581552305961 006.52 93.47581552305961% translated 6.524184476940382% untranslated 58 58 0 — 0 — 889 2008-10-29 07:54:57 UTC csokun
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-11-06 03:24:58 UTC —
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-20 02:50:14 UTC —
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-10-27 04:48:38 UTC Khoem Sokhem
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 27 2011-10-27 04:48:29 UTC Khoem Sokhem
ubuntuone-client-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-10-27 04:48:32 UTC Khoem Sokhem
ubuntuone-control-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2011-10-20 02:51:39 UTC —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-10-25 03:16:06 UTC Khoem Sokhem
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2010-11-06 03:25:29 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-10-20 03:24:11 UTC Khoem Sokhem
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-11 15:53:09 UTC ពៅ សុភា
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-11 15:54:26 UTC ពៅ សុភា
onboard 82.79569892473118 017.20 82.79569892473118% translated 17.20430107526882% untranslated 32 32 0 — 0 — 186 2010-11-06 03:26:50 UTC —
jockey 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 121 2010-11-06 03:26:57 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2011-10-24 04:16:38 UTC Khoem Sokhem
software-properties 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-11 15:55:39 UTC ពៅ សុភា
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-11 16:08:59 UTC ពៅ សុភា
apport 77.9874213836478 022.01 77.9874213836478% translated 22.0125786163522% untranslated 35 35 0 — 0 — 159 2010-11-06 03:28:38 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-09-20 07:07:25 UTC Khoem Sokhem
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-10-20 02:54:31 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-11-06 03:28:57 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-12 09:04:25 UTC Nguon Chan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-10-20 02:55:55 UTC —
python-apt 98.26086956521739 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 0 — 0 — 115 2010-11-06 03:31:32 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2011-10-22 12:58:52 UTC Khoem Sokhem
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-10-22 12:58:49 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0 98.74429223744292 001.26 98.74429223744292% translated 1.2557077625570776% untranslated 11 11 0 — 0 — 876 2011-10-20 02:58:11 UTC —
gtk-3.0-properties 99.89004947773502 000.11 99.89004947773502% translated 0.10995052226498077% untranslated 2 2 0 — 0 — 1819 2011-10-20 02:58:52 UTC —
gwibber 97.47474747474747 002.53 97.47474747474747% translated 2.525252525252525% untranslated 5 5 0 — 0 — 198 2010-11-06 03:32:19 UTC —
nautilus 99.64476021314387 000.36 99.64476021314387% translated 0.3552397868561279% untranslated 4 4 0 — 1 1 1126 2011-01-02 02:31:43 UTC Leang Chumsoben
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 94.71698113207547 005.28 94.71698113207547% translated 5.283018867924529% untranslated 28 28 0 — 0 — 530 2010-11-06 03:33:02 UTC —
deja-dup 97.54385964912281 002.46 97.54385964912281% translated 2.456140350877193% untranslated 7 7 0 — 0 — 285 2012-01-16 03:35:06 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 742 2010-11-06 03:33:34 UTC —
empathy 91.52892561983471 008.47 91.52892561983471% translated 8.47107438016529% untranslated 82 82 0 — 0 — 968 2010-11-06 03:34:07 UTC —
banshee 3.8815789473684212 096.12 3.8815789473684212% translated 96.11842105263158% untranslated 1461 1461 0 — 0 — 1520 2011-10-20 03:01:38 UTC —
tomboy 0.21231422505307856 099.79 0.21231422505307856% translated 99.78768577494692% untranslated 470 470 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.75990396158463 000.24 99.75990396158463% translated 0.24009603841536614% untranslated 2 2 0 — 0 — 833 2010-11-06 03:34:52 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2010-11-06 03:34:57 UTC —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2010-04-29 04:57:11 UTC Launchpad Translations...
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2011-05-10 00:34:17 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 99.86486486486487 000.14 99.86486486486487% translated 0.13513513513513514% untranslated 1 1 0 — 0 — 740 2011-10-20 03:04:53 UTC Launchpad Translations...
checkbox 37.67123287671233 062.33 37.67123287671233% translated 62.328767123287676% untranslated 273 273 0 — 0 — 438 2010-11-06 03:25:40 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2012-01-10 07:04:47 UTC —
Overall statistics: 058.86 41.14435841613331% translated 58.85564158386669% untranslated 215733 4576 927 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated