Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 77 2011-02-02 08:35:20 UTC Manish Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 1614 2010-09-03 15:25:25 UTC Abhijeet Kumar Singh
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 177 2011-03-19 07:51:44 UTC Manish Kumar
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 235 2011-06-20 17:03:34 UTC Anupam Jain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-25 06:41:10 UTC Manish Kumar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 67.3469387755102 032.65 67.3469387755102% translated 32.6530612244898% untranslated 16 16 11 11 0 — 49 2011-02-26 15:09:54 UTC Manish Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 67.3469387755102 032.65 67.3469387755102% translated 32.6530612244898% untranslated 16 16 12 12 0 — 49 2011-06-20 15:33:22 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 29 2011-06-20 16:36:28 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-03-22 16:29:21 UTC Ankit Mathur
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-03-22 16:30:01 UTC Manish Kumar
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-21 09:40:21 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-20 16:39:16 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-05 09:51:48 UTC Manish Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 43 2011-02-21 17:32:19 UTC Manish Kumar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2011-03-22 16:31:35 UTC Manish Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-02-21 17:33:20 UTC Manish Kumar
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:13:40 UTC Akshat Jain
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 99 2011-03-16 07:19:02 UTC Manish Kumar
software-center 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 7 7 8 8 0 — 357 2011-03-15 13:02:54 UTC Manish Kumar
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2011-05-06 15:24:08 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
update-manager 99.74489795918367 000.26 99.74489795918367% translated 0.25510204081632654% untranslated 1 1 5 5 2 2 392 2012-05-17 20:45:18 UTC Manish Kumar
update-notifier 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 4 4 4 4 6 6 71 2011-01-31 07:45:52 UTC Manish Kumar
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-04-10 17:18:35 UTC Manish Kumar
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-11 11:26:48 UTC Manish Kumar
app-install-data 14.423725005616717 085.58 14.423725005616717% translated 85.57627499438328% untranslated 3809 3809 16 16 0 — 4451 2011-02-02 08:39:29 UTC Manish Kumar
gnome-control-center-2.0 91.84993531694697 008.15 91.84993531694697% translated 8.15006468305304% untranslated 63 63 0 — 5 5 773 2011-01-01 08:09:56 UTC Rajesh Ranjan
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-04-19 10:42:19 UTC Manish Kumar
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-01-31 07:50:13 UTC Manish Kumar
ubuntuone-client 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 3 3 90 2011-03-14 13:54:05 UTC Manish Kumar
ubuntuone-control-panel 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 6 6 0 — 0 — 96 2011-06-20 16:44:29 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-02-23 11:53:17 UTC Manish Kumar
checkbox 80.32786885245902 019.67 80.32786885245902% translated 19.672131147540984% untranslated 48 48 0 — 0 — 244 2011-03-03 17:05:46 UTC Manish Kumar
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 10 2010-04-27 17:23:25 UTC Manish Kumar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-02-02 08:36:49 UTC Manish Kumar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-17 18:19:09 UTC Manish Kumar
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 66 2010-09-05 13:04:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2011-02-27 09:22:53 UTC Manish Kumar
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 84 2011-02-22 16:56:59 UTC Manish Kumar
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 106 2010-12-31 12:41:44 UTC Gaurav Mishra
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-05 06:34:12 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-04 05:26:20 UTC Abhijeet Kumar Singh
synaptic 99.86111111111111 000.14 99.86111111111111% translated 0.1388888888888889% untranslated 1 1 136 136 1 1 720 2011-03-18 05:49:16 UTC Manish Kumar
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-03-22 16:40:30 UTC Manish Kumar
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-09-23 06:24:45 UTC Manish Kumar
sessioninstaller 13.861386138613863 086.14 13.861386138613863% translated 86.13861386138613% untranslated 87 87 0 — 0 — 101 2011-12-03 16:13:41 UTC —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-09-20 07:08:37 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-16 12:58:26 UTC Manish Kumar
firefox 89.44578313253012 010.55 89.44578313253012% translated 10.55421686746988% untranslated 657 657 7 7 47 47 6225 2011-03-16 07:51:56 UTC Manish Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-30 20:42:39 UTC vijay parsi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2011-01-04 05:05:33 UTC Rajesh Ranjan
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 250 2011-05-06 15:25:52 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
gnome-panel 99.52606635071089 000.47 99.52606635071089% translated 0.47393364928909953% untranslated 3 3 3 3 0 — 633 2011-06-20 16:48:04 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 113 2011-02-02 09:07:21 UTC Manish Kumar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 323 2011-04-06 18:13:15 UTC Rajesh Ranjan
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 867 2011-02-02 09:09:03 UTC Manish Kumar
gtk-properties 96.51770168311086 003.48 96.51770168311086% translated 3.4822983168891466% untranslated 60 60 0 — 0 — 1723 2011-01-22 03:30:37 UTC Rajesh Ranjan
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 177 2011-03-16 07:46:46 UTC Manish Kumar
nautilus 98.96765313145217 001.03 98.96765313145217% translated 1.032346868547832% untranslated 15 15 4 4 0 — 1453 2011-01-02 03:21:35 UTC Rajesh Ranjan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-25 08:27:16 UTC Manish Kumar
nm-applet 99.62264150943396 000.38 99.62264150943396% translated 0.37735849056603776% untranslated 2 2 1 1 0 — 530 2010-12-31 00:04:36 UTC Rajesh Ranjan
evolution 97.59806081974438 002.40 97.59806081974438% translated 2.4019391802556194% untranslated 109 109 1 1 2 2 4538 2011-03-16 07:47:35 UTC Rajesh Ranjan
evolution-data-server 97.60665972944848 002.39 97.60665972944848% translated 2.3933402705515086% untranslated 23 23 1 1 0 — 961 2011-01-24 08:30:52 UTC Rajesh Ranjan
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 1107 2011-02-10 16:18:07 UTC Manish Kumar
empathy 94.47708578143362 005.52 94.47708578143362% translated 5.522914218566393% untranslated 47 47 2 2 0 — 851 2010-12-09 10:28:54 UTC Rajesh Ranjan
banshee 0.6557377049180327 099.34 0.6557377049180327% translated 99.34426229508196% untranslated 1515 1515 0 — 0 — 1525 2011-03-06 08:09:21 UTC —
tomboy 99.09502262443439 000.90 99.09502262443439% translated 0.904977375565611% untranslated 4 4 0 — 0 — 442 2011-03-07 07:25:15 UTC Manish Kumar
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 4 4 738 2011-01-16 18:12:43 UTC Rajesh Ranjan
shotwell 98.29890643985419 001.70 98.29890643985419% translated 1.701093560145808% untranslated 14 14 1 1 0 — 823 2011-03-14 08:05:57 UTC Manish Kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:04:48 UTC Rajesh Ranjan
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 8 8 0 — 320 2010-12-29 20:15:56 UTC Rajesh Ranjan
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 0 — 0 — 371 2011-06-20 16:50:20 UTC Antriksh
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2011-02-17 00:04:38 UTC Manish Kumar
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-02-16 23:53:21 UTC Manish Kumar
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 751 2011-01-16 19:48:33 UTC Rajesh Ranjan
gnome-applets 99.74937343358395 000.25 99.74937343358395% translated 0.2506265664160401% untranslated 2 2 0 — 14 14 798 2011-02-23 03:21:56 UTC Manish Kumar
Overall statistics: 065.16 34.836805479571964% translated 65.16319452042804% untranslated 238221 664 1311 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated