|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
पाठ फ़ाइलें संपादित करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
पाठ संपादक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
3.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
जीएडिट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
एक मनपसंद फ़ॉन्ट जिसे क्षेत्र के संपादन में प्रयोग किया जायेगा. यह सिर्फ तभी प्रभावी होगा अगर "तयशुदा फ़ॉन्ट का प्रयोग करें" विकल्प बंद कर दिया जाता है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
5.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
प्लगइन सक्रिय
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
6.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
स्वतः हाशिया
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Auto indent"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
7.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
स्वचालित पता लगाए गए एन्कोडिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
8.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
स्वतः सहेज
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Auto Save"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
9.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
स्वतः सहेज अंतराल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Auto Save Interval"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
मुद्रण हेतु दैहिक फ़ॉन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
छपाई हेतु बॉडी फ़ॉन्ट
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|