Ubuntu
gwibber package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Gwibber
ग्विबर
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
In upstream:
ग्विब्बर
Suggested by Abhishek Mishra
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
ग्विबर सामाजिक ग्राहक
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
In upstream:
ग्विब्बर सामाजिक ग्राहक
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
अपने माइक्रोब्लॉग का अद्यतन करें तथा अपने संपर्क की स्थिति का अनुसरण करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
अपने सूक्ष्मब्लॉग का अद्यतन करें तथा आपके संपर्क की स्थितियों का पालन करें
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
अपने प्रसारण खाता को जोड़े, संपादित करे तथा मिटाएँ
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
अपने प्रसारण खातों को जोड़े, संपादित करे तथा मिटाएँ
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
प्रसारण खाता
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
प्रसारण खातों
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
प्रसारण वरियता
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
प्रसारण प्राथमिकताएं
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
अपने प्रसारण वरियता को बदले
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
अपने प्रसारण वरीयताएँ बदलें
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
जबाब (_R)
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
_जबाब
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
15.
You have marked this message as liked.
आपने इस संदेश को पसंद के रुप में चिह्नित किया है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
आप इस संदेश को चिह्नित किया है के रूप में पसंद आया.
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
इस संदेश को मिटाएँ (_D)
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
इस संदेश को हटाएँ
Suggested by Lakshay Pushkarna
Located in ../gwibber/actions.py:139
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Abhishek Mishra, Ken VanDine, Lakshay Pushkarna, Linoob, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhav Pant.