Ubuntu
gnome-utils package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 084.01 15.988372093023257% translated 84.01162790697676% untranslated 578 578 0 — 5 5 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 054.36 45.63953488372093% translated 54.360465116279066% untranslated 374 374 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Albanian 017.15 82.84883720930233% translated 17.151162790697676% untranslated 118 118 0 — 3 3 2011-10-20 09:54:23 UTC Laurent Dhima
Amharic 085.61 14.38953488372093% translated 85.61046511627907% untranslated 589 589 102 102 14 14 2011-10-20 10:17:49 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2011-10-20 10:17:09 UTC Anas Emad
Assamese 000.15 99.8546511627907% translated 0.14534883720930233% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 97 97 2011-10-20 09:46:24 UTC ivarela
Azerbaijani 086.77 13.226744186046513% translated 86.77325581395348% untranslated 597 597 3 3 0 — 2011-10-20 09:57:27 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 36 36 2011-10-20 10:06:44 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 021.66 78.34302325581395% translated 21.656976744186046% untranslated 149 149 4 4 3 3 2011-10-20 09:51:33 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 013.23 86.77325581395348% translated 13.226744186046513% untranslated 91 91 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 220 220 267 267 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-10-20 09:53:49 UTC Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-20 10:18:14 UTC Rodrigo L. M. Flores
Breton 000.15 99.8546511627907% translated 0.14534883720930233% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-10-20 10:02:03 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 29 29 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2011-10-20 10:12:32 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-10-20 10:03:29 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 62 62 2011-10-20 10:02:43 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-10-20 10:07:58 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 58 58 2011-10-20 09:53:07 UTC Chao-Hsiung Liao
Creek 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 10:16:58 UTC Reşat SABIQ
Croatian 038.95 61.04651162790697% translated 38.95348837209303% untranslated 268 268 3 3 14 14 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2011-10-20 10:13:28 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Divehi 084.88 15.11627906976744% translated 84.88372093023256% untranslated 584 584 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 166 166 2011-10-20 10:13:47 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 020.20 79.79651162790698% translated 20.203488372093023% untranslated 139 139 0 — 0 — 2011-10-20 09:46:40 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 043.02 56.97674418604651% translated 43.02325581395349% untranslated 296 296 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-20 09:48:55 UTC Bruce Cowan
English shaw 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 052.76 47.23837209302326% translated 52.76162790697675% untranslated 363 363 0 — 31 31 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Filipino 098.40 1.5988372093023258% translated 98.40116279069767% untranslated 677 677 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Franco-Provençal 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
French 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-10-20 10:03:04 UTC lau1
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 78 78 2013-06-29 11:06:58 UTC Sebastien Bacher
Georgian 043.31 56.68604651162791% translated 43.31395348837209% untranslated 298 298 0 — 1 1 2011-10-20 09:56:12 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2011-10-20 09:48:45 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Gujarati 002.03 97.96511627906976% translated 2.0348837209302326% untranslated 14 14 0 — 1 1 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2011-10-20 10:14:03 UTC Yaron
Hindi 001.45 98.54651162790698% translated 1.4534883720930232% untranslated 10 10 5 5 52 52 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 10:00:51 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 032.99 67.00581395348837% translated 32.99418604651162% untranslated 227 227 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Irish 058.72 41.27906976744186% translated 58.720930232558146% untranslated 404 404 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 10:08:50 UTC Andrea Zagli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2011-10-20 09:49:19 UTC Takayuki KUSANO
Javanese 099.42 0.5813953488372093% translated 99.4186046511628% untranslated 684 684 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Kannada 002.03 97.96511627906976% translated 2.0348837209302326% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Khmer 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Kinyarwanda 098.11 1.88953488372093% translated 98.11046511627907% untranslated 675 675 16 16 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 058.28 41.71511627906977% translated 58.28488372093024% untranslated 401 401 1 1 4 4 2011-10-20 10:16:39 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 1 1 2011-10-20 09:47:09 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Low German 077.18 22.819767441860463% translated 77.18023255813954% untranslated 531 531 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 013.23 86.77325581395348% translated 13.226744186046513% untranslated 91 91 15 15 9 9 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Maithili 022.24 77.76162790697676% translated 22.238372093023255% untranslated 153 153 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 036.48 63.51744186046512% translated 36.48255813953488% untranslated 251 251 0 — 0 — 2011-10-20 09:54:48 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 43 43 0 — 49 49 2011-10-20 10:09:05 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 002.03 97.96511627906976% translated 2.0348837209302326% untranslated 14 14 0 — 1 1 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Marathi 002.03 97.96511627906976% translated 2.0348837209302326% untranslated 14 14 1 1 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 088.52 11.482558139534884% translated 88.51744186046511% untranslated 609 609 3 3 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Nepali 020.35 79.65116279069767% translated 20.348837209302324% untranslated 140 140 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Norwegian 071.51 28.488372093023255% translated 71.51162790697676% untranslated 492 492 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 2011-10-20 10:07:28 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 017.30 82.70348837209302% translated 17.296511627906977% untranslated 119 119 267 267 309 309 2011-10-20 10:08:11 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 8 8 0 — 72 72 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-20 09:57:12 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 039.10 60.90116279069767% translated 39.098837209302324% untranslated 269 269 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Persian 001.89 98.11046511627907% translated 1.88953488372093% untranslated 13 13 1 1 0 — 2011-10-20 10:00:58 UTC Meelad Zakaria
Piemontese 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 6 6 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-20 10:18:24 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-20 09:52:38 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 94 94 2011-10-20 10:07:38 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 09:50:58 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 95 95 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Sardinian 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 09:53:31 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 043.17 56.83139534883721% translated 43.16860465116279% untranslated 297 297 11 11 10 10 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Shuswap 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 036.92 63.08139534883721% translated 36.91860465116279% untranslated 254 254 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Slovak 000.15 99.8546511627907% translated 0.14534883720930233% untranslated 1 1 15 15 0 — 2011-10-20 10:02:20 UTC Ivan Noris
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-10-20 10:12:50 UTC Matic Zgur
Somali 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 21 21 0 — 2013-02-19 08:56:47 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 76 76 2011-10-20 10:03:12 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.15 99.8546511627907% translated 0.14534883720930233% untranslated 1 1 6 6 29 29 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Telugu 002.03 97.96511627906976% translated 2.0348837209302326% untranslated 14 14 0 — 31 31 2011-10-20 10:11:28 UTC Pramod
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Tibetan 008.43 91.56976744186046% translated 8.430232558139535% untranslated 58 58 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Tigrinya 099.85 0.14534883720930233% translated 99.8546511627907% untranslated 687 687 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Turkish 000.73 99.27325581395348% translated 0.7267441860465116% untranslated 5 5 0 — 199 199 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2011-10-20 10:11:07 UTC Wanderlust
Urdu 099.71 0.29069767441860467% translated 99.70930232558139% untranslated 686 686 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 96 96 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Uzbek 097.09 2.9069767441860463% translated 97.09302325581395% untranslated 668 668 0 — 0 — 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.29 99.70930232558139% translated 0.29069767441860467% untranslated 2 2 42 42 83 83 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Walloon 095.78 4.215116279069767% translated 95.78488372093024% untranslated 659 659 4 4 0 — 2011-10-20 09:57:52 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 034.74 65.26162790697676% translated 34.73837209302326% untranslated 239 239 0 — 7 7 2011-10-20 10:11:36 UTC Rhys Jones
Xhosa 072.53 27.47093023255814% translated 72.52906976744185% untranslated 499 499 0 — 0 — 2011-10-20 10:06:58 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated