|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
ตรวจสอบขนาดของโฟลเดอร์ และพื้นที่ว่างในดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ตรวจสอบขนาดของโฟลเดอร์ต่างๆ และเนื้อที่ว่างในดิสก์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
พื้นที่ที่ใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
_พื้นที่ที่จอง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
ตรวจข้อมูลโฟลเดอร์ในเครือข่าย...
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ตรวจข้อมูลโฟลเดอร์ในเ_ครือข่าย...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
ตรวจข้อมูลโฟลเดอร์...
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ตรวจข้อมูลโ_ฟลเดอร์...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
14.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
ตรวจข้อมูลระบบแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ตรวจข้อมูล_ระบบแฟ้ม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
20.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
แถบสถานะ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
แถบ_สถานะ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
21.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
หยุดการตรวจข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
หยุดตรวจข้อมูล
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
22.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
เครื่องมือวิเคราะห์
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เ_ครื่องมือวิเคราะห์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
23.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
พับเก็บทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
_พับเก็บทั้งหมด
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
24.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
เนื้อหา
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เนื้อ_หา
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|