|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
|
|
46.
|
|
|
%5d item
|
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
|
%I5d مورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:493
|
|
|
314.
|
|
|
A definition found
|
|
|
|
%d definitions found
|
|
|
|
|
%Id معنی پیدا شد
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
|
|
|
414.
|
|
|
The file "%s" already exists. Would you like to replace it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/screenshot-xfer.c:77
|
|
|
416.
|
|
|
Saving file...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/screenshot-xfer.c:122
|
|
|
417.
|
|
|
Can't access source file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/screenshot-xfer.c:294
|
|
|
469.
|
|
|
Are you sure you want to open %d document?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d documents?
|
|
|
|
|
آیا مطمئنید که میخواهید %Id نوشتار را باز کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:341
|
|
|
470.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
این کار باعث باز شدن %Id پنجرهٔ مجزا خواهد شد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:346
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:531
|
|
|
475.
|
|
|
Are you sure you want to open %d folder?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d folders?
|
|
|
|
|
آیا مطمئنید که میخواهید %Id پرونده را باز کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:526
|
