Ubuntu
choqok package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “choqok”
Help for translations

Owner: Alessandro Ghersi

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Choqok trunk series template choqok.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-choqok.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.85 10.153846153846153% translated 89.84615384615384% untranslated 292 292 0 — 0 — 2010-01-05 14:30:33 UTC —
Arabic 085.54 14.461538461538462% translated 85.53846153846155% untranslated 278 278 14 14 0 — 2009-10-30 03:15:36 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-04 22:29:30 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-14 16:30:29 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-10-14 16:29:20 UTC Petar Toushkov
Catalan 000.92 99.07692307692308% translated 0.9230769230769231% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-12-24 06:30:39 UTC Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 000.92 99.07692307692308% translated 0.9230769230769231% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-12-17 10:33:37 UTC manutortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 024.92 75.07692307692308% translated 24.923076923076923% untranslated 81 81 32 32 0 — 2010-10-15 09:36:36 UTC nihui
Chinese (Traditional) 009.85 90.15384615384615% translated 9.846153846153847% untranslated 32 32 0 — 0 — 2009-09-10 08:41:32 UTC Alessandro Ghersi
Croatian 034.46 65.53846153846153% translated 34.46153846153846% untranslated 112 112 0 — 0 — 2010-04-16 21:57:00 UTC adundovi
Czech 069.85 30.153846153846153% translated 69.84615384615384% untranslated 227 227 32 32 0 — 2010-10-15 09:06:27 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Danish 000.31 99.6923076923077% translated 0.3076923076923077% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-10-15 09:48:32 UTC Martin Schlander
Dutch 001.23 98.76923076923076% translated 1.2307692307692308% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-10-14 16:32:18 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 005.54 94.46153846153847% translated 5.538461538461538% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-10-03 05:39:09 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-14 16:24:34 UTC Andrew Coles
Esperanto 084.31 15.692307692307692% translated 84.3076923076923% untranslated 274 274 0 — 0 — 2010-10-14 16:33:31 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.62 99.38461538461539% translated 0.6153846153846154% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-10-14 16:24:48 UTC Marek Laane
Finnish 041.85 58.15384615384615% translated 41.84615384615385% untranslated 136 136 0 — 0 — 2010-03-07 23:28:21 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 06:21:19 UTC Joëlle Cornavin
Galician 060.62 39.38461538461539% translated 60.61538461538461% untranslated 197 197 0 — 0 — 2010-10-14 16:28:46 UTC Xosé
German 000.62 99.38461538461539% translated 0.6153846153846154% untranslated 2 2 1 1 0 — 2010-10-15 09:38:20 UTC Panagiotis Papadopoulos
Greek 097.54 2.4615384615384617% translated 97.53846153846155% untranslated 317 317 0 — 0 — 2010-04-16 21:57:15 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Hungarian 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 15 15 4 4 0 — 2010-04-20 23:11:27 UTC Ugra Dániel
Icelandic 099.38 0.6153846153846154% translated 99.38461538461539% untranslated 323 323 0 — 0 — 2009-12-24 06:36:38 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Irish 063.69 36.30769230769231% translated 63.69230769230769% untranslated 207 207 0 — 0 — 2010-10-14 16:27:30 UTC Kevin Scannell
Italian 099.38 0.6153846153846154% translated 99.38461538461539% untranslated 323 323 159 159 0 — 2010-04-16 12:54:59 UTC Milo Casagrande
Japanese 014.77 85.23076923076923% translated 14.76923076923077% untranslated 48 48 1 1 0 — 2010-10-15 06:39:33 UTC Fumiaki Okushi
Khmer 072.31 27.692307692307693% translated 72.3076923076923% untranslated 235 235 0 — 0 — 2010-10-15 09:33:39 UTC Khoem Sokhem
Lakota 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Lithuanian 073.23 26.769230769230766% translated 73.23076923076923% untranslated 238 238 0 — 0 — 2010-10-14 16:24:55 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Low German 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-10-14 16:26:35 UTC Manfred Wiese
Malay 098.15 1.8461538461538463% translated 98.15384615384616% untranslated 319 319 0 — 0 — 2010-03-07 23:31:43 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.31 99.6923076923077% translated 0.3076923076923077% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-10-15 09:07:18 UTC Felis silvestris
Occitan (post 1500) 052.31 47.69230769230769% translated 52.307692307692314% untranslated 170 170 0 — 0 — 2010-03-21 16:16:01 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Persian 054.15 45.84615384615385% translated 54.15384615384615% untranslated 176 176 0 — 0 — 2011-02-01 17:52:56 UTC —
Polish 000.62 99.38461538461539% translated 0.6153846153846154% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-03-07 23:21:22 UTC Jerzy Trzeciak
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-14 16:34:05 UTC José Nuno Pires
Punjabi 025.54 74.46153846153845% translated 25.538461538461537% untranslated 83 83 0 — 0 — 2010-10-15 09:22:04 UTC A S Alam
Romanian 052.31 47.69230769230769% translated 52.307692307692314% untranslated 170 170 7 7 0 — 2010-10-14 16:26:28 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.62 99.38461538461539% translated 0.6153846153846154% untranslated 2 2 0 — 3 3 2010-04-16 21:52:59 UTC overmind88
Serbian 099.38 0.6153846153846154% translated 99.38461538461539% untranslated 323 323 0 — 0 — 2010-06-25 21:25:58 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 050.15 49.84615384615385% translated 50.153846153846146% untranslated 163 163 5 5 0 — 2012-05-19 01:45:06 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 099.69 0.3076923076923077% translated 99.6923076923077% untranslated 324 324 9 9 0 — 2009-09-10 08:31:00 UTC —
Slovenian 005.54 94.46153846153847% translated 5.538461538461538% untranslated 18 18 0 — 0 — 2012-04-01 15:03:20 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 09:31:24 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-14 16:31:48 UTC Stefan Asserhäll
Thai 099.38 0.6153846153846154% translated 99.38461538461539% untranslated 323 323 0 — 0 — 2010-08-21 03:17:22 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Turkish 002.77 97.23076923076923% translated 2.769230769230769% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-10-14 16:31:33 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 09:39:37 UTC yurchor
Uyghur 065.23 34.76923076923077% translated 65.23076923076923% untranslated 212 212 0 — 0 — 2010-06-24 02:52:27 UTC Sahran
Vietnamese 010.15 89.84615384615384% translated 10.153846153846153% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-01-23 14:58:12 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated