Ubuntu
choqok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “choqok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last
1.
Search
Поиск
Translated by Nick Shaforostoff
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:58 helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:90
2.
Query:
Context:
Search query
Запрос:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:83
3.
Home
Context:
Timeline Name
Главная
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105
4.
You and your friends
Context:
Timeline description
Вы и ваши друзья
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:106
5.
Reply
Context:
Timeline Name
Ответы
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111
6.
Replies to you
Context:
Timeline description
Ответы вам
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:112
7.
Inbox
Context:
Timeline Name
Входящие
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117
8.
Your incoming private messages
Context:
Timeline description
Полученные личные сообщения
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:118
9.
Outbox
Context:
Timeline Name
Исходящие
Translated by Lortonix
Reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123
10.
Private messages you have sent
Context:
Timeline description
Отправленные личные сообщения
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:124
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Potashev, Lortonix, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Opossum, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, marlock, overmind88, post-factum.