Ubuntu
choqok package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “choqok”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last
1.
Search
Išči
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:58 helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:90
2.
Query:
Context:
Search query
Poizvedba:
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:83
3.
Home
Context:
Timeline Name
Domov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105
4.
You and your friends
Context:
Timeline description
Vi in vaši prijatelji
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:106
5.
Reply
Context:
Timeline Name
Odgovori
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111
6.
Replies to you
Context:
Timeline description
Odgovori poslani vam
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:112
7.
Inbox
Context:
Timeline Name
Prejeto
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117
8.
Your incoming private messages
Context:
Timeline description
Vaša prejeta zasebna sporočila
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:118
9.
Outbox
Context:
Timeline Name
Poslano
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123
10.
Private messages you have sent
Context:
Timeline description
Vaša poslana zasebna sporočila
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:124
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič.