Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 17 17 76 2010-06-24 02:10:18 UTC Mohammed Sadiq
debian-installer 94.2998760842627 005.70 94.2998760842627% translated 5.700123915737299% untranslated 92 92 8 8 8 8 1614 2010-06-19 02:27:49 UTC Arun Mohan
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2010-11-22 22:53:35 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 38.24884792626728 061.75 38.24884792626728% translated 61.75115207373272% untranslated 134 134 21 21 0 — 217 2010-06-13 18:37:05 UTC Anish A
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-23 16:28:30 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 0 — 0 — 48 2010-07-23 05:25:42 UTC Arun Mohan
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.734693877551024 063.27 36.734693877551024% translated 63.26530612244898% untranslated 31 31 0 — 0 — 49 2010-07-14 22:15:31 UTC Arun Mohan
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 16:47:36 UTC arjun
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 13 13 0 — 43 2010-11-20 09:01:05 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-06-19 00:30:19 UTC manojkmohan
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2010-07-01 05:02:46 UTC Arun Mohan
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-07-01 04:41:38 UTC Arun Mohan
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-06-19 11:49:14 UTC Aslam Muhammad
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 05:06:06 UTC Arun Mohan
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-20 16:53:34 UTC Vineeth Kartha
language-selector 43.87755102040816 056.12 43.87755102040816% translated 56.12244897959183% untranslated 55 55 11 11 0 — 98 2010-06-18 10:57:52 UTC Colin Watson
software-center 83.57142857142857 016.43 83.57142857142857% translated 16.428571428571427% untranslated 23 23 1 1 0 — 140 2010-08-29 11:55:58 UTC Mohammed Sadiq
aptdaemon 42.27642276422765 057.72 42.27642276422765% translated 57.72357723577236% untranslated 71 71 0 — 0 — 123 2010-07-09 14:18:53 UTC Arun Mohan
update-manager 13.661202185792352 086.34 13.661202185792352% translated 86.33879781420765% untranslated 316 316 0 — 2 2 366 2010-10-14 09:15:39 UTC Michael Vogt
update-notifier 33.82352941176471 066.18 33.82352941176471% translated 66.17647058823529% untranslated 45 45 8 8 0 — 68 2010-07-12 12:58:14 UTC arjun
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-07-01 05:20:36 UTC Arun Mohan
app-install-data 3.0696576151121606 096.93 3.0696576151121606% translated 96.93034238488784% untranslated 4105 4105 2 2 0 — 4235 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-codec-install 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 17 17 0 — 0 — 33 2010-02-07 10:19:40 UTC —
ubuntuone-client 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2010-07-12 13:20:04 UTC arjun
computerjanitor 22.807017543859647 077.19 22.807017543859647% translated 77.19298245614034% untranslated 44 44 0 — 0 — 57 2010-07-07 04:04:11 UTC Arun Mohan
checkbox 9.933774834437086 090.07 9.933774834437086% translated 90.06622516556291% untranslated 136 136 0 — 0 — 151 2010-06-23 07:35:53 UTC arjun
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-07-01 06:16:05 UTC Arun Mohan
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 04:54:13 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC arjun
onboard 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 42 42 0 — 0 — 63 2010-07-07 04:07:19 UTC Arun Mohan
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 49.382716049382715 050.62 49.382716049382715% translated 50.617283950617285% untranslated 41 41 0 — 0 — 81 2010-07-12 12:13:58 UTC arjun
software-properties 29.126213592233007 070.87 29.126213592233007% translated 70.87378640776699% untranslated 73 73 0 — 0 — 103 2010-07-07 03:45:08 UTC Arun Mohan
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-01 06:17:16 UTC Arun Mohan
gdebi 26.515151515151516 073.48 26.515151515151516% translated 73.48484848484848% untranslated 97 97 1 1 0 — 132 2010-07-09 14:04:02 UTC Arun Mohan
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 06:47:21 UTC Arun Mohan
synaptic 4.676753782668501 095.32 4.676753782668501% translated 95.3232462173315% untranslated 693 693 1 1 0 — 727 2010-06-23 07:51:05 UTC arjun
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 10 10 0 — 138 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 32 32 0 — 0 — 33 2010-06-23 07:51:20 UTC arjun
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 07:00:02 UTC Arun Mohan
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 07:01:06 UTC Arun Mohan
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-03 17:32:16 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
firefox 99.67263955892489 000.33 99.67263955892489% translated 0.3273604410751206% untranslated 19 19 25 25 5 5 5804 2010-06-23 07:52:30 UTC arjun
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-01 07:03:29 UTC Arun Mohan
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 74 2010-07-01 07:04:59 UTC Arun Mohan
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 249 2010-09-27 12:54:15 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-panel 99.37791601866252 000.62 99.37791601866252% translated 0.6220839813374806% untranslated 4 4 0 — 1 1 643 2010-07-08 01:23:47 UTC Sebastien Bacher
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2010-06-23 08:08:43 UTC arjun
python-apt 7.291666666666667 092.71 7.291666666666667% translated 92.70833333333334% untranslated 89 89 0 — 0 — 96 2010-06-23 08:12:59 UTC arjun
yelp 95.5026455026455 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 0 — 1 1 378 2012-01-27 17:27:46 UTC Saji Nediyanchath
gtk 98.02816901408451 001.97 98.02816901408451% translated 1.971830985915493% untranslated 21 21 0 — 0 — 1065 2010-06-18 16:03:43 UTC Sebastien Bacher
gtk-properties 97.73123909249564 002.27 97.73123909249564% translated 2.2687609075043627% untranslated 39 39 0 — 0 — 1719 2010-06-18 17:28:55 UTC Sebastien Bacher
gwibber 37.60683760683761 062.39 37.60683760683761% translated 62.39316239316239% untranslated 73 73 8 8 0 — 117 2010-07-07 04:27:08 UTC Arun Mohan
nautilus 99.8589562764457 000.14 99.8589562764457% translated 0.14104372355430184% untranslated 2 2 1 1 2 2 1418 2010-07-08 03:58:28 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 439 2010-04-27 05:53:32 UTC Alexander Sack
networkmanager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2010-08-14 23:38:34 UTC —
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 0 — 4772 2011-07-02 07:58:40 UTC Ani Peter
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2010-07-08 13:53:57 UTC Arun Mohan
gedit 98.28519855595668 001.71 98.28519855595668% translated 1.7148014440433215% untranslated 19 19 17 17 8 8 1108 2010-07-12 12:22:27 UTC arjun
empathy 92.33983286908078 007.66 92.33983286908078% translated 7.66016713091922% untranslated 55 55 40 40 0 — 718 2010-09-16 16:52:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
rhythmbox 8.906525573192239 091.09 8.906525573192239% translated 91.09347442680776% untranslated 1033 1033 14 14 0 — 1134 2010-06-26 14:38:40 UTC Praveen Arimbrathodiyil
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 85.57422969187675 014.43 85.57422969187675% translated 14.425770308123248% untranslated 103 103 30 30 0 — 714 2010-07-07 03:56:06 UTC Arun Mohan
f-spot 3.050847457627119 096.95 3.050847457627119% translated 96.94915254237289% untranslated 858 858 1 1 0 — 885 2010-07-07 03:32:11 UTC Arun Mohan
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:32:33 UTC Sebastien Bacher
eog 97.73462783171522 002.27 97.73462783171522% translated 2.26537216828479% untranslated 7 7 3 3 0 — 309 2010-07-07 04:33:53 UTC Arun Mohan
evince 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 12 12 3 3 0 — 333 2011-01-08 07:29:11 UTC Ani Peter
pitivi 0.33670033670033667 099.66 0.33670033670033667% translated 99.66329966329967% untranslated 296 296 0 — 0 — 297 2010-07-07 03:41:34 UTC Arun Mohan
simple-scan 70.53571428571429 029.46 70.53571428571429% translated 29.464285714285715% untranslated 33 33 0 — 0 — 112 2010-07-07 03:33:45 UTC Arun Mohan
Overall statistics: 075.04 24.957494677397435% translated 75.04250532260257% untranslated 248492 659 108 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated