|
|
172.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
|
|
|
|
|
കുറുകെയുള്ള പെയിനിന്റെ സ്ഥാനം, കാര്‍ഡ്, ലിസ്റ്റ് കാഴ്ചകള്‍ക്കും തിരനോട്ടം പെയിനിനുമിടയില്‍, പിക്സലുകളില്‍.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:4
|
|
|
515.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
'{0}' കാണുവാന്‍ മാത്രമുള്ള കലണ്ടറാണു്, അതിനാല്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ദയവായി കലണ്ടര്‍ കാഴ്ചയിലുള്ള സൈ‌ഡ് ബാറില്‍ നിന്നും മറ്റൊരു കലണ്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:82
|
|
|
601.
|
|
|
Split Multi-Day Events:
|
|
|
|
|
മള്‍ട്ടി-ഡേ സംഭവങ്ങള്‍ വേര്‍പെടുത്തുക:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:248
|
|
|
659.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
ഓരോ മാസവും കാണുന്ന കലണ്ടറിലുളള ആഴ്ചകള്‍ ചുരുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
672.
|
|
|
Gradient of the events in calendar views.
|
|
|
|
|
കലണ്ടര്‍ കാഴ്ചകളില്‍ ഇവന്റുകളുടെ ഗ്രേഡിയന്റ്.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:23
|
|
|
691.
|
|
|
Month view horizontal pane position
|
|
|
|
|
മാസ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള നേരെയുള്ള പെയിന്‍ സ്ഥാനം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
692.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
മാസ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള കുറുകെയുള്ള പെയിന്‍ സ്ഥാനം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
696.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.
|
|
|
|
|
നേരെയുള്ള പെയിനിന്റെ സ്ഥാനം, മാസ കാഴ്ചയിലല്ലാത്ത ടാസ്ക് ലിസ്റ്റിനും കലണ്ടറിനുമിടയില്‍,പിക്സലുകളില്‍.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:40
|
|
|
697.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
|
|
|
|
|
നേരെയുള്ള പെയിനിന്റെ സ്ഥാനം, മാസ കാഴ്ചയിലുള്ള ടാസ്ക് ലിസ്റ്റിനും കാഴ്ചയ്ക്കും കലണ്ടറിനുമിടയില്‍,പിക്സലുകളില്‍.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:44
|
|
|
698.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
|
|
|
|
|
കുറുകയെളുള പെയിനിന്റെ സ്ഥാനം, കലണ്ടര്‍ ലിസ്റ്റിനു് തീയതിയ്ക്കുമിടയില്‍,പിക്സലുകളില്‍.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:47
|
