|
|
1.
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
|
|
|
©2009 കനോനികൽ
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
_വെബ് ലിങ്ക് പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടുവിനു ലഭ്യമായ ആയിരക്കണക്കിനു സൌജന്യ പ്രയോഗങ്ങളില് നിന്നും നിങ്ങള്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
4.
|
|
|
Rebuilding application catalog...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
തെരയുക...
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ സഹായം (_H)
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റര്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
|
8.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_എല്ലാ സോഫ്റ്റ്വെയറും
|
|
Translated by
arjun
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
9.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
_കാനോനിക്കല് പരിപാലിത സോഫ്റ്റ്വെയര്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_തിരുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
