Ubuntu
gdm package

Browsing Malayalam translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdm”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 249 results First • Previous • • Last
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ഒരു ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ് അല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Aslam Muhammad
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
ഡിസ്പ്ലെ ഐഡി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
ഐഡി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
ഗ്നോം ഡിസ്പ്ലെ മാനേജര്‍ സ്ലേവ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
സിസ്റ്റത്തില്‍ "%s" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടില്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
അകത്തുകയറാനുള്ള സംവിധാനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
ഉപയോക്താവിനെ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല
Translated by Ani Peter
| msgid "Couldn't authenticate user"
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
ഉപയോക്താവിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
യോഗ്യതകള്‍ സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
സെ‍ഷന്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല
Translated and reviewed by Aslam Muhammad
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
1 → 10 of 249 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Aslam Muhammad, DrG, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, Saji Nediyanchath, praveenp.