Ubuntu
sane-backends package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sane-backends”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 087.11 12.888377445339472% translated 87.11162255466053% untranslated 757 757 0 — 0 — 2009-07-06 17:26:09 UTC —
Amharic 092.75 7.249712313003452% translated 92.75028768699654% untranslated 806 806 0 — 0 — 2015-07-03 15:17:02 UTC —
Asturian 099.54 0.46029919447640966% translated 99.5397008055236% untranslated 865 865 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:38 UTC ivarela
Belarusian 099.77 0.23014959723820483% translated 99.76985040276179% untranslated 867 867 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:41 UTC —
Bengali 099.42 0.5753739930955121% translated 99.42462600690449% untranslated 864 864 0 — 0 — 2016-03-02 08:18:39 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-07 14:25:45 UTC —
Brazilian Portuguese 004.14 95.8573072497123% translated 4.1426927502876865% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-24 22:34:03 UTC André Gondim
Bulgarian 025.43 74.56846950517837% translated 25.431530494821637% untranslated 221 221 2 2 0 — 2009-09-15 05:01:42 UTC Pavel Constantinov
Catalan 002.19 97.81357882623706% translated 2.186421173762946% untranslated 19 19 1 1 0 — 2008-11-22 20:28:35 UTC —
Catalan (Valencian) 002.19 97.81357882623706% translated 2.186421173762946% untranslated 19 19 0 — 0 — 2020-02-23 23:03:50 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 2014-08-13 08:00:32 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.76 97.23820483314154% translated 2.761795166858458% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-10-23 14:28:14 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 027.62 72.38204833141542% translated 27.617951668584578% untranslated 240 240 0 — 0 — 2009-04-25 03:32:50 UTC Walter Cheuk
Czech 031.88 68.12428078250863% translated 31.875719217491373% untranslated 277 277 11 11 0 — 2009-09-15 04:43:23 UTC Josef
Dakota 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Danish 021.52 78.48101265822784% translated 21.518987341772153% untranslated 187 187 0 — 0 — 2009-09-15 04:38:29 UTC Mogens Jaeger
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-14 21:46:19 UTC Martin Kho
English (Australia) 000.46 99.5397008055236% translated 0.46029919447640966% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-11-24 14:22:38 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-09-15 05:15:32 UTC Andrew Coles
Esperanto 007.83 92.17491369390103% translated 7.825086306098965% untranslated 68 68 0 — 10 10 2009-10-14 21:46:28 UTC Tormod Volden
Finnish 027.62 72.38204833141542% translated 27.617951668584578% untranslated 240 240 0 — 10 10 2009-09-15 05:36:19 UTC Harri Järvi
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2010-04-05 00:35:40 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-06-20 18:55:07 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 112 112 2009-09-15 05:18:16 UTC Burkhard Lück
Greek 062.14 37.859608745684696% translated 62.14039125431531% untranslated 540 540 0 — 0 — 2012-10-29 22:19:23 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Hebrew 002.19 97.81357882623706% translated 2.186421173762946% untranslated 19 19 0 — 0 — 2020-02-23 23:03:49 UTC —
Hungarian 075.14 24.856156501726122% translated 75.14384349827388% untranslated 653 653 0 — 1 1 2006-09-18 09:15:12 UTC —
Indonesian 095.86 4.1426927502876865% translated 95.8573072497123% untranslated 833 833 0 — 0 — 2023-07-03 08:02:07 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Italian 000.12 99.88492520138091% translated 0.11507479861910241% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-09-15 05:10:52 UTC Giuseppe Sacco
Japanese 021.98 78.02071346375143% translated 21.979286536248562% untranslated 191 191 0 — 25 25 2010-06-17 12:26:18 UTC —
Khmer 099.42 0.5753739930955121% translated 99.42462600690449% untranslated 864 864 0 — 0 — 2015-11-16 12:25:07 UTC —
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 2006-09-01 20:37:37 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Malay 093.21 6.789413118527042% translated 93.21058688147296% untranslated 810 810 8 8 0 — 2006-09-01 11:11:03 UTC —
Mon 100.00 100.0% untranslated 869 869 2 2 0 — 2019-11-16 16:19:54 UTC —
Norwegian Bokmal 076.41 23.590333716915996% translated 76.40966628308401% untranslated 664 664 4 4 0 — 2009-09-15 05:21:57 UTC Sigurd Stordal
Occitan (post 1500) 077.56 22.43958573072497% translated 77.56041426927503% untranslated 674 674 0 — 5 5 2016-12-16 15:55:44 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 2006-09-17 09:15:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Polish 000.12 99.88492520138091% translated 0.11507479861910241% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-14 21:46:08 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 071.69 28.308400460299193% translated 71.6915995397008% untranslated 623 623 0 — 1 1 2010-01-26 18:43:15 UTC Almufadado
Romanian 100.00 100.0% untranslated 869 869 333 333 0 — 2014-07-28 21:42:08 UTC —
Russian 001.84 98.15880322209436% translated 1.8411967779056386% untranslated 16 16 7 7 0 — 2009-12-31 06:29:17 UTC Sergey Sedov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 2010-06-21 06:33:05 UTC —
Slovenian 098.96 1.0356731875719216% translated 98.96432681242808% untranslated 860 860 0 — 0 — 2012-06-27 18:29:42 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 430 430 115 115 2009-11-20 16:48:34 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 05:39:43 UTC Mattias Ellert
Thai 096.89 3.1070195627157653% translated 96.89298043728424% untranslated 842 842 0 — 0 — 2011-08-12 13:33:33 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 2019-12-12 01:10:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Turkish 055.24 44.76409666283084% translated 55.235903337169155% untranslated 480 480 0 — 0 — 2010-03-13 16:31:29 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 19:44:07 UTC yurchor
Uyghur 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 781 781 0 — 0 — 2010-06-23 16:28:32 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated