Ubuntu
kdebase-workspace package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: display, joystick, kaccess, kblankscrn and 120 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 048.17 51.8331226295828% translated 48.1668773704172% untranslated 381 381 0 — 0 — 2009-07-18 22:36:15 UTC Petri Jooste
Albanian 076.86 23.13527180783818% translated 76.86472819216182% untranslated 608 608 0 — 0 — 2009-07-20 15:53:26 UTC Vilson Gjeci
Amharic 095.07 4.9304677623261695% translated 95.06953223767383% untranslated 752 752 0 — 0 — 2011-06-07 04:13:17 UTC —
Arabic 000.76 99.24146649810368% translated 0.7585335018963337% untranslated 6 6 25 25 0 — 2009-10-06 15:32:28 UTC Osama Khalid
Assamese 097.35 2.6548672566371683% translated 97.34513274336283% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-07-18 22:49:46 UTC Jonathan Riddell
Asturian 008.72 91.27686472819217% translated 8.72313527180784% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-09-22 11:06:27 UTC Xandru Martino
Basque 001.90 98.10366624525916% translated 1.8963337547408345% untranslated 15 15 8 8 3 3 2011-09-13 21:46:28 UTC Ander Elortondo
Belarusian 058.66 41.340075853350186% translated 58.659924146649814% untranslated 464 464 0 — 0 — 2009-04-17 06:58:03 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 046.27 53.72945638432364% translated 46.27054361567636% untranslated 366 366 0 — 0 — 2009-07-18 21:39:19 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 010.49 89.50695322376738% translated 10.493046776232617% untranslated 83 83 0 — 10 10 2010-10-05 19:38:49 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2009-10-07 10:01:22 UTC Jonathan Riddell
Breton 069.03 30.973451327433626% translated 69.02654867256636% untranslated 546 546 1 1 0 — 2009-07-18 20:36:13 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 002.02 97.97724399494311% translated 2.0227560050568902% untranslated 16 16 2 2 0 — 2009-10-06 14:57:53 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-10-06 17:01:26 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 004.93 95.06953223767383% translated 4.9304677623261695% untranslated 39 39 1 1 0 — 2010-05-04 10:43:18 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 019.34 80.65739570164348% translated 19.342604298356513% untranslated 153 153 0 — 0 — 2009-10-06 23:23:13 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 006.19 93.80530973451327% translated 6.1946902654867255% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-09-16 14:43:55 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-10-07 05:14:20 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 9 9 0 — 2009-10-07 03:51:08 UTC Jonathan Riddell
Croatian 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 2 2 5 5 2009-10-06 22:29:00 UTC Marko Dimjasevic
Czech 001.01 98.98862199747155% translated 1.0113780025284451% untranslated 8 8 4 4 0 — 2009-10-06 16:52:29 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Danish 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-10-06 16:36:30 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-07 09:31:45 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 005.18 94.81668773704172% translated 5.183312262958281% untranslated 41 41 0 — 0 — 2010-04-22 23:21:47 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 791 791 124 124 0 — 2010-05-20 11:21:23 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-27 21:44:38 UTC Robert Readman
Esperanto 011.50 88.49557522123894% translated 11.504424778761061% untranslated 91 91 0 — 7 7 2009-07-16 05:27:08 UTC Jonathan Riddell
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-10-07 01:19:19 UTC Marek Laane
Finnish 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 7 7 0 — 1 1 2009-10-15 20:30:55 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2009-10-07 20:28:00 UTC fatalerrors
Frisian 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-10-07 00:39:12 UTC berend
Friulian 056.64 43.36283185840708% translated 56.63716814159292% untranslated 448 448 0 — 0 — 2009-03-11 21:30:27 UTC Baro
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-23 09:38:17 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 062.58 37.420986093552465% translated 62.579013906447535% untranslated 495 495 0 — 0 — 2009-07-18 12:21:10 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2009-10-06 16:24:46 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 3 3 0 — 2009-10-06 16:01:57 UTC Petros Vidalis
Gujarati 005.69 94.3109987357775% translated 5.689001264222504% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-10-07 00:10:50 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Hebrew 003.92 96.08091024020227% translated 3.919089759797725% untranslated 31 31 5 5 0 — 2009-10-06 23:52:21 UTC Diego Iastrubni
Hindi 007.84 92.16182048040456% translated 7.83817951959545% untranslated 62 62 5 5 0 — 2009-10-06 22:59:01 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-28 11:48:48 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 0 — 1 1 2010-01-11 10:10:18 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 7 7 3 3 0 — 2010-02-13 17:15:33 UTC —
Interlingua 009.36 90.64475347661188% translated 9.355246523388116% untranslated 74 74 1 1 7 7 2010-07-20 10:39:34 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Irish 002.15 97.85082174462705% translated 2.1491782553729455% untranslated 17 17 0 — 0 — 2009-10-07 00:58:35 UTC Kevin Scannell
Italian 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 3 3 0 — 2009-10-06 21:25:27 UTC Federico Zenith
Japanese 001.01 98.98862199747155% translated 1.0113780025284451% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-10-06 21:37:40 UTC Yukiko Bando
Kannada 001.26 98.73577749683943% translated 1.2642225031605563% untranslated 10 10 21 21 0 — 2009-10-06 20:10:36 UTC shankar Prasad
Kashubian 017.83 82.17446270543616% translated 17.825537294563844% untranslated 141 141 0 — 0 — 2009-10-06 16:41:13 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 003.16 96.83944374209861% translated 3.16055625790139% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-10-06 21:11:33 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.13 99.87357774968395% translated 0.12642225031605564% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-06 20:38:52 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-06 19:45:45 UTC Shinjo Park
Kurdish 046.52 53.476611883691525% translated 46.523388116308475% untranslated 368 368 0 — 0 — 2009-10-06 19:58:58 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Latvian 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-07 03:32:13 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 002.28 97.724399494311% translated 2.275600505689001% untranslated 18 18 1 1 0 — 2009-10-06 19:09:32 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Low German 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-10-07 01:59:30 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 014.66 85.33501896333755% translated 14.664981036662454% untranslated 116 116 0 — 0 — 2009-10-07 02:42:46 UTC Bozidar Proevski
Maithili 006.07 93.93173198482933% translated 6.06826801517067% untranslated 48 48 1 1 0 — 2009-10-06 18:16:17 UTC Sangeeta Kumari
Malay 013.65 86.34639696586599% translated 13.653603034134006% untranslated 108 108 0 — 23 23 2009-07-18 11:38:23 UTC Muhammad Najmi Ahmad Z...
Malayalam 001.14 98.8621997471555% translated 1.1378002528445006% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-10-06 18:40:39 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 012.90 87.10493046776233% translated 12.895069532237674% untranslated 102 102 0 — 0 — 2009-10-07 02:11:31 UTC sandeep_s
Nepali 046.90 53.09734513274337% translated 46.902654867256636% untranslated 371 371 0 — 0 — 2009-07-16 10:11:20 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 046.90 53.09734513274337% translated 46.902654867256636% untranslated 371 371 0 — 0 — 2009-07-17 23:44:07 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:47:17 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-10-07 09:48:19 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 004.93 95.06953223767383% translated 4.9304677623261695% untranslated 39 39 0 — 16 16 2009-07-18 10:14:12 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Oriya 065.23 34.7661188369153% translated 65.2338811630847% untranslated 516 516 0 — 0 — 2009-07-18 08:38:45 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Persian 066.25 33.75474083438685% translated 66.24525916561315% untranslated 524 524 0 — 0 — 2009-07-17 03:27:11 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 1 1 0 — 2010-01-25 15:54:03 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 10:15:04 UTC Pedro Morais
Punjabi 002.02 97.97724399494311% translated 2.0227560050568902% untranslated 16 16 30 30 0 — 2009-10-07 09:21:21 UTC A S Alam
Romanian 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 1 1 0 — 2009-10-07 08:51:11 UTC Sergiu Bivol
Russian 001.14 98.8621997471555% translated 1.1378002528445006% untranslated 9 9 1 1 0 — 2010-02-04 11:40:49 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 06:38:13 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 003.67 96.3337547408344% translated 3.6662452591656134% untranslated 29 29 0 — 3 3 2009-07-18 07:57:46 UTC Danishka Navin
Slovak 000.51 99.49431099873578% translated 0.5056890012642226% untranslated 4 4 1 1 0 — 2009-10-07 08:13:28 UTC Miroslav David
Slovenian 000.38 99.62073324905182% translated 0.37926675094816686% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-07 07:18:50 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-10-06 17:32:14 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-07 05:22:33 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 008.85 91.1504424778761% translated 8.849557522123893% untranslated 70 70 0 — 0 — 2009-10-07 06:28:53 UTC Victor Ibragimov
Tamil 018.71 81.28950695322376% translated 18.710493046776232% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-07-17 20:11:32 UTC Ubuntu Tamil Translators
Thai 003.41 96.5865992414665% translated 3.4134007585335016% untranslated 27 27 2 2 1 1 2009-10-07 05:54:35 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2010-01-23 22:58:22 UTC Bugra Gokalp Okcu
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-22 06:29:49 UTC Yuri Chornoivan
Upper Sorbian 059.17 40.83438685208597% translated 59.16561314791403% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-07-18 16:09:12 UTC Eduard Werner
Uyghur 017.19 82.80657395701644% translated 17.193426042983564% untranslated 136 136 0 — 0 — 2010-06-23 18:10:33 UTC —
Uzbek 059.42 40.581542351453855% translated 59.41845764854614% untranslated 470 470 0 — 0 — 2009-07-18 05:27:10 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 064.10 35.9039190897598% translated 64.0960809102402% untranslated 507 507 0 — 0 — 2009-07-18 04:03:07 UTC Tran The Trung
Walloon 002.28 97.724399494311% translated 2.275600505689001% untranslated 18 18 10 10 0 — 2009-10-07 04:01:15 UTC Jean Cayron
Welsh 068.39 31.605562579013906% translated 68.3944374209861% untranslated 541 541 0 — 0 — 2009-07-18 18:25:20 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 083.19 16.8141592920354% translated 83.1858407079646% untranslated 658 658 0 — 0 — 2009-07-18 02:40:09 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated