|
|
1.
|
|
|
Plasma Desktop Workspace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Espazo de traballo do escritorio Plasma
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
|
|
|
2.
|
|
|
PolicyKit Authorization
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Autorización de PolicyKit
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
|
|
|
3.
|
|
|
Set up policies for applications using PolicyKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Define políticas para programas empregando PolicyKit
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
|
|
|
4.
|
|
|
Free Space Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Notificador de espazo libre
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Utilidade de accesibilidade de KDE
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Utilidade de accesibilidade de KDE
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
7.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Activouse unha tecla modificadora
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
8.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Unha tecla modificadora (por ex. Maiúsc ou Control) mudou de estado e agora está activa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
9.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Unha tecla modificadora foi desactivada
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
10.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Unha tecla modificadora (por ex. Maiúsc ou Control) mudou de estado e agora está inactiva
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
