|
|
1.
|
|
|
Plasma Desktop Workspace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Spatio de labor de scriptorio de Plasma
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
|
|
|
2.
|
|
|
PolicyKit Authorization
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Authorization de PolicyKit
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
|
|
|
3.
|
|
|
Set up policies for applications using PolicyKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Il crea politicas pro applicationes usante PolicyKit
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
|
|
|
4.
|
|
|
Free Space Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Notificator de spatio libere
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Instrumento de Accessibilitate de KDE
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
7.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Un clave de modificator ha devenite active
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
8.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un clave modificator (p.ex. Shift o Ctrl) ha cambiate su stato e ora es active
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
9.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Un clave modificator ha devenite inactive
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
10.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un clave modificator (p.ex.Shift o Ctrl) ha cambiate su stato e ora es inactive
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
