Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.35  0.6459189665296535% translated  99.35408103347034% untranslated 1692 1692 0 0 2009-10-22 02:04:25 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.94  0.05871990604815032% translated  99.94128009395185% untranslated 1702 1702 0 0 2009-09-25 16:02:42 UTC Xandru
Belarusian 094.95  5.049911920140928% translated  94.95008807985907% untranslated 1617 1617 16 16 12 12 2010-08-11 19:18:53 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 000.35  99.64768056371109% translated  0.35231943628890194% untranslated 6 6 0 0 2010-10-06 21:31:30 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 338 338 2010-08-11 19:30:49 UTC Marc Deslauriers
Breton 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0 2008-08-07 06:44:40 UTC
Bulgarian 099.00  0.9982384028185555% translated  99.00176159718144% untranslated 1686 1686 0 0 2009-05-20 10:33:27 UTC Krasimir Chonov
Catalan 062.83  37.169700528479154% translated  62.830299471520846% untranslated 1070 1070 0 57 57 2010-08-11 20:09:37 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.35  99.64768056371109% translated  0.35231943628890194% untranslated 6 6 0 0 2011-04-03 06:59:26 UTC
Chinese (Simplified) 005.46  94.53904873752202% translated  5.46095126247798% untranslated 93 93 20 20 14 14 2010-08-11 19:58:53 UTC Meng Jie
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 415 415 2010-08-11 20:04:48 UTC Jedi
Czech 000.18  99.82384028185555% translated  0.17615971814445097% untranslated 3 3 0 0 2010-08-11 18:41:39 UTC Roman Pavlik
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Danish 001.06  98.94304169113329% translated  1.0569583088667058% untranslated 18 18 4 4 0 2010-08-11 20:39:26 UTC Birger Langkjer
Dutch 001.12  98.88432178508513% translated  1.1156782149148563% untranslated 19 19 50 50 32 32 2007-06-16 14:08:57 UTC itronic
English (Australia) 000.35  99.64768056371109% translated  0.35231943628890194% untranslated 6 6 0 0 2010-02-26 19:24:28 UTC
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0 2010-05-23 00:51:57 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-09 20:54:42 UTC NeilGreenwood
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-11 18:13:49 UTC Marc Deslauriers
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-05 06:02:05 UTC Soren Hansen
Esperanto 072.99  27.011156782149147% translated  72.98884321785086% untranslated 1243 1243 0 61 61 2010-08-11 19:53:52 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 065.18  34.82090428655314% translated  65.17909571344686% untranslated 1110 1110 0 1 1 2010-08-11 20:18:28 UTC Toomas Soome
Finnish 060.54  39.45977686435702% translated  60.540223135642975% untranslated 1031 1031 0 15 15 2010-08-11 18:50:36 UTC Tommi Vainikainen
French 000.35  99.64768056371109% translated  0.35231943628890194% untranslated 6 6 16 16 10 10 2010-08-11 20:32:43 UTC Gaël Quéri
Galician 000.23  99.7651203758074% translated  0.23487962419260128% untranslated 4 4 0 340 340 2010-08-11 19:43:17 UTC Jacobo Tarrio
German 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2010-08-11 19:50:42 UTC Walter Koch
Greek 065.41  34.58602466236054% translated  65.41397533763946% untranslated 1114 1114 4 4 48 48 2010-08-11 19:02:54 UTC Dokianakis Theofanis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Hungarian 066.76  33.235466823253084% translated  66.76453317674692% untranslated 1137 1137 53 53 5 5 2010-08-11 19:26:29 UTC Nagy Ferenc László
Indonesian 064.71  35.290663534938346% translated  64.70933646506165% untranslated 1102 1102 0 60 60 2010-08-11 18:56:44 UTC Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Italian 003.99  96.00704638872578% translated  3.992953611274222% untranslated 68 68 2 2 354 354 2010-08-11 18:19:34 UTC Marco d'Itri
Japanese 001.06  98.94304169113329% translated  1.0569583088667058% untranslated 18 18 30 30 23 23 2010-08-11 20:14:35 UTC IIDA Yosiaki
Khmer 099.77  0.23487962419260128% translated  99.7651203758074% untranslated 1699 1699 0 0 2015-01-17 12:52:37 UTC
Korean 098.77  1.2331180270111568% translated  98.76688197298884% untranslated 1682 1682 0 0 2011-01-07 04:46:21 UTC
Kurdish 099.88  0.11743981209630064% translated  99.8825601879037% untranslated 1701 1701 0 0 2019-08-17 22:45:38 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Latvian 099.65  0.35231943628890194% translated  99.64768056371109% untranslated 1697 1697 0 0 2014-09-07 14:31:33 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Low German 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0 2010-03-07 12:29:38 UTC
Malay 097.42  2.583675866118614% translated  97.41632413388139% untranslated 1659 1659 0 0 2009-07-29 13:45:47 UTC
Norwegian Bokmal 007.99  92.01409277745157% translated  7.985907222548444% untranslated 136 136 28 28 336 336 2010-08-11 18:15:29 UTC Trond Endrestøl
Occitan (post 1500) 079.39  20.610687022900763% translated  79.38931297709924% untranslated 1352 1352 0 2 2 2009-12-06 14:48:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Polish 000.12  99.8825601879037% translated  0.11743981209630064% untranslated 2 2 1 1 1 1 2010-08-11 20:27:36 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 019.61  80.38755137991778% translated  19.61244862008221% untranslated 334 334 3 3 3 3 2010-08-11 19:07:44 UTC Pedro Morais
Romanian 037.35  62.65413975337639% translated  37.34586024662361% untranslated 636 636 0 13 13 2010-08-11 18:26:39 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.12  99.8825601879037% translated  0.11743981209630064% untranslated 2 2 213 213 0 2010-08-11 19:37:51 UTC Maxim Britov
Serbian 034.29  65.70757486788021% translated  34.29242513211979% untranslated 584 584 0 0 2009-05-21 23:00:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 068.06  31.943628890193775% translated  68.05637110980622% untranslated 1159 1159 60 60 0 2010-08-11 18:03:19 UTC Michal Majer
Slovenian 099.35  0.6459189665296535% translated  99.35408103347034% untranslated 1692 1692 0 0 2011-03-12 22:18:06 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 129 129 96 96 2010-08-11 19:14:31 UTC Jaime Suárez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-08-11 20:29:39 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0 2019-12-12 00:49:07 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-08-11 17:59:39 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.47  99.5302407516148% translated  0.46975924838520255% untranslated 8 8 0 13 13 2010-07-10 23:00:09 UTC
Uyghur 097.53  2.4662360540223136% translated  97.5337639459777% untranslated 1661 1661 0 0 2010-06-24 06:02:08 UTC
Vietnamese 018.79  81.20963006459189% translated  18.7903699354081% untranslated 320 320 0 0 2011-01-23 15:05:58 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1703 1703 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated