Ubuntu
dpkg package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 090.80 9.202453987730062% translated 90.79754601226993% untranslated 888 888 18 18 0 — 2008-11-03 19:27:38 UTC Ian Gilfillan
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-22 01:49:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2017-01-13 18:33:24 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 978 978 28 28 0 — 2009-05-11 17:22:57 UTC Khaled Hosny
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-01-10 16:51:44 UTC Marcos
Basque 000.20 99.79550102249489% translated 0.2044989775051125% untranslated 2 2 9 9 0 — 2011-01-10 20:57:40 UTC Kees Cook
Belarusian 082.31 17.68916155419223% translated 82.31083844580776% untranslated 805 805 2 2 0 — 2009-10-03 09:58:07 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 098.06 1.9427402862985685% translated 98.05725971370143% untranslated 959 959 12 12 0 — 2006-08-06 07:51:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 003.48 96.52351738241309% translated 3.476482617586912% untranslated 34 34 0 — 2 2 2011-01-10 19:15:56 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-01-10 23:49:20 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 098.67 1.329243353783231% translated 98.67075664621677% untranslated 965 965 0 — 0 — 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
Bulgarian 007.67 92.33128834355828% translated 7.668711656441718% untranslated 75 75 2 2 0 — 2009-09-01 07:26:41 UTC Krasimir Chonov
Burmese 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2007-02-19 15:22:19 UTC nanda
Catalan 001.33 98.67075664621677% translated 1.329243353783231% untranslated 13 13 45 45 48 48 2011-01-10 22:27:42 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 978 978 21 21 0 — 2007-11-09 18:48:20 UTC GongRui
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 0 — 2011-01-10 21:28:42 UTC Deng Xiyue
Chinese (Traditional) 005.62 94.3762781186094% translated 5.623721881390593% untranslated 55 55 85 85 4 4 2011-01-10 19:03:42 UTC Tetralet
Croatian 094.79 5.214723926380368% translated 94.78527607361963% untranslated 927 927 0 — 0 — 2007-10-19 18:27:35 UTC insomniac
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2011-01-10 22:36:47 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Danish 002.04 97.95501022494888% translated 2.044989775051125% untranslated 20 20 20 20 0 — 2011-01-10 15:06:39 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 009.30 90.69529652351737% translated 9.304703476482617% untranslated 91 91 136 136 2 2 2011-01-10 22:48:39 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 028.02 71.98364008179959% translated 28.016359918200408% untranslated 274 274 0 — 0 — 2011-01-10 17:03:38 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 011.45 88.5480572597137% translated 11.451942740286299% untranslated 112 112 0 — 0 — 2007-04-01 01:13:03 UTC PaulSchulz
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-18 19:40:27 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-08 21:30:41 UTC NeilGreenwood
Esperanto 000.20 99.79550102249489% translated 0.2044989775051125% untranslated 2 2 71 71 18 18 2011-01-10 18:21:47 UTC Felipe Castro
Estonian 056.75 43.25153374233129% translated 56.74846625766872% untranslated 555 555 6 6 0 — 2011-01-10 15:13:46 UTC Ivar Smolin
Filipino 099.90 0.10224948875255625% translated 99.89775051124744% untranslated 977 977 0 — 0 — 2007-10-12 19:08:49 UTC RJ Arce
Finnish 018.00 82.0040899795501% translated 17.995910020449898% untranslated 176 176 0 — 0 — 2009-10-13 06:53:20 UTC Tomi Juntunen
Franco-Provençal 098.47 1.5337423312883436% translated 98.46625766871165% untranslated 963 963 0 — 0 — 2008-09-27 12:24:40 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-10 20:15:57 UTC Christian Perrier
Friulian 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2008-11-07 18:32:32 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 361 361 2011-01-10 19:27:41 UTC mvillarino
Georgian 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2008-02-14 20:13:20 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 2011-01-10 17:21:41 UTC Sven Joachim
Greek 017.79 82.20858895705521% translated 17.791411042944784% untranslated 174 174 0 — 1 1 2011-01-10 19:51:40 UTC yODesY
Gujarati 099.59 0.408997955010225% translated 99.59100204498978% untranslated 974 974 0 — 0 — 2009-07-04 16:13:37 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Hebrew 024.13 75.86912065439672% translated 24.130879345603272% untranslated 236 236 0 — 2 2 2009-01-15 12:36:29 UTC Ddorda
Hindi 099.90 0.10224948875255625% translated 99.89775051124744% untranslated 977 977 0 — 0 — 2009-12-18 20:02:35 UTC —
Hungarian 010.53 89.4683026584867% translated 10.531697341513292% untranslated 103 103 8 8 340 340 2011-01-10 19:39:37 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 087.73 12.269938650306749% translated 87.73006134969326% untranslated 858 858 6 6 0 — 2009-02-26 19:31:36 UTC Gling Gling
Indonesian 006.75 93.25153374233128% translated 6.748466257668712% untranslated 66 66 3 3 0 — 2009-10-22 17:53:22 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 36 36 2011-01-10 21:48:46 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.53 98.46625766871165% translated 1.5337423312883436% untranslated 15 15 3 3 6 6 2011-01-10 17:54:40 UTC Kenshi Muto
Javanese 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2009-01-11 08:17:09 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 096.73 3.2719836400818% translated 96.7280163599182% untranslated 946 946 0 — 0 — 2008-09-27 06:39:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 028.12 71.88139059304703% translated 28.118609406952967% untranslated 275 275 0 — 1 1 2011-01-10 22:15:59 UTC Khoem Sokhem
Korean 001.02 98.97750511247445% translated 1.0224948875255624% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-01-10 14:58:40 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 088.14 11.860940695296524% translated 88.13905930470347% untranslated 862 862 3 3 1 1 2011-01-10 23:42:40 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2008-09-21 21:51:48 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Lao 027.10 72.9038854805726% translated 27.096114519427406% untranslated 265 265 0 — 0 — 2008-08-06 14:19:34 UTC birdflu2007.exe
Latvian 098.16 1.8404907975460123% translated 98.15950920245399% untranslated 960 960 3 3 0 — 2007-09-25 08:07:57 UTC gints
Lithuanian 043.05 56.95296523517383% translated 43.04703476482617% untranslated 421 421 4 4 2 2 2011-01-10 21:57:39 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Low German 098.57 1.4314928425357873% translated 98.56850715746421% untranslated 964 964 0 — 0 — 2009-10-20 16:10:22 UTC ah8982
Luxembourgish 098.57 1.4314928425357873% translated 98.56850715746421% untranslated 964 964 0 — 0 — 2008-11-03 21:04:35 UTC Dan Haas
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2007-05-06 18:57:59 UTC —
Malay 047.75 52.24948875255624% translated 47.75051124744376% untranslated 467 467 1 1 0 — 2009-10-31 16:53:49 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 099.39 0.6134969325153374% translated 99.38650306748467% untranslated 972 972 0 — 0 — 2010-02-01 23:16:42 UTC Saji Nediyanchath
Maltese 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2009-01-30 06:57:36 UTC AlphaSource
Marathi 031.19 68.81390593047034% translated 31.186094069529652% untranslated 305 305 2 2 4 4 2011-01-10 20:45:54 UTC priti
Nepali 028.02 71.98364008179959% translated 28.016359918200408% untranslated 274 274 0 — 0 — 2011-01-10 22:04:39 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 12 12 0 — 28 28 2011-01-10 21:09:40 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 043.87 56.13496932515337% translated 43.86503067484663% untranslated 429 429 0 — 1 1 2011-01-10 21:42:43 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 008.69 91.30879345603272% translated 8.69120654396728% untranslated 85 85 4 4 0 — 2010-01-16 10:44:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 978 978 1 1 0 — 2007-10-16 16:28:36 UTC Pouyan
Polish 000.10 99.89775051124744% translated 0.10224948875255625% untranslated 1 1 24 24 2 2 2011-01-10 23:57:38 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2011-01-10 18:36:50 UTC Miguel Figueiredo
Punjabi 084.46 15.541922290388548% translated 84.45807770961146% untranslated 826 826 0 — 0 — 2011-01-10 21:21:46 UTC A S Alam
Romanian 001.02 98.97750511247445% translated 1.0224948875255624% untranslated 10 10 1 1 3 3 2011-01-10 18:06:52 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 8 8 2011-01-10 15:48:45 UTC Yuri Kozlov
Serbian 004.60 95.39877300613497% translated 4.601226993865031% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-05-22 11:18:07 UTC turncoat
Sinhalese 098.88 1.1247443762781186% translated 98.87525562372188% untranslated 967 967 0 — 0 — 2009-03-31 10:06:58 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 000.10 99.89775051124744% translated 0.10224948875255625% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-10 20:03:41 UTC helix84
Slovenian 093.76 6.237218813905931% translated 93.76278118609407% untranslated 917 917 1 1 0 — 2009-11-21 23:22:39 UTC Dejan Dežman
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 379 379 2011-01-10 20:30:47 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 978 978 94 94 0 — 2006-05-24 00:05:48 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-10 16:36:42 UTC Peter Krefting
Tagalog 043.97 56.032719836400815% translated 43.967280163599185% untranslated 430 430 1 1 0 — 2011-01-10 23:33:37 UTC Eric Pareja
Tamil 098.36 1.6359918200409% translated 98.3640081799591% untranslated 962 962 0 — 0 — 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
Telugu 097.03 2.965235173824131% translated 97.03476482617587% untranslated 949 949 0 — 0 — 2007-08-09 14:22:04 UTC వీవెన్
Thai 001.43 98.56850715746421% translated 1.4314928425357873% untranslated 14 14 4 4 0 — 2011-01-10 14:51:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2019-12-12 00:43:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Turkish 019.33 80.67484662576688% translated 19.32515337423313% untranslated 189 189 3 3 7 7 2010-01-21 02:03:12 UTC Kılıç Köken
Ukrainian 018.30 81.69734151329243% translated 18.302658486707564% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-12-02 09:02:47 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 098.16 1.8404907975460123% translated 98.15950920245399% untranslated 960 960 0 — 0 — 2008-05-29 02:52:37 UTC Perhat_k
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2007-02-04 21:17:15 UTC —
Vietnamese 001.74 98.26175869120655% translated 1.738241308793456% untranslated 17 17 220 220 0 — 2011-01-10 15:21:43 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 978 978 0 — 0 — 2009-04-16 18:01:35 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated