|
1.
|
|
|
failed in buffer_write(fd) (%i , ret=%li ): %s
|
|
|
|
bị lỗi trong buffer_write(fd) [ghi bộ đệm(mô tả tập tin)] (%i , ret=%li ): %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:114
|
|
2.
|
|
|
eof in buffer_write(stream): %s
|
|
|
|
gặp kết thúc tập tin trong buffer_write(stream) [bộ đệm_ghi(luồng)]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:122
|
|
3.
|
|
|
error in buffer_write(stream): %s
|
|
|
|
lỗi trong buffer_write(stream [bộ đệm_ghi(luồng)]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:124
|
|
4.
|
|
|
unknown data type ` %i ' in buffer_write
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kiểu dữ liệu không rõ « %i » trong buffer_write [bộ đệm_ghi]
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
5.
|
|
|
failed in buffer_read(fd): %s
|
|
|
|
bị lỗi trong buffer_read(fd) [bộ đệm_đọc(mô tả tập tin)]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:147
|
|
6.
|
|
|
error in buffer_read(stream): %s
|
|
|
|
lỗi trong buffer_read(stream) [bộ đệm_đọc(luồng)]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:154
|
|
7.
|
|
|
unknown data type ` %i ' in buffer_read
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kiểu dữ liệu không rõ « %i » trong buffer_read [bộ đệm_đọc]
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
8.
|
|
|
failed in buffer_copy (%s )
|
|
|
|
bị lỗi trong buffer_copy [bộ đệm_chép] (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:261
|
|
9.
|
|
|
short read in buffer_copy (%s )
|
|
|
|
đọc ngắn trong buffer_copy [bộ đệm_chép] (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:263
|
|
10.
|
|
|
%s : failed to exec '%s %s '
|
|
|
|
%s : lỗi thực hiện « %s %s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:53
|