|
|
295.
|
|
|
dpkg: dependency problems prevent configuration of %s: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg: problemy z zależnościami uniemożliwiają skonfigurowanie %s:
%s |
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:294
|
|
|
298.
|
|
|
Package is in a very bad inconsistent state - you should
reinstall it before attempting configuration. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakiet jest w złym stanie - powinien zostać przeinstalowany
przed próbą jego skonfigurowania. |
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:309
|
|
|
328.
|
|
|
Not modified since installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie zmodyfikowany po zainstalowaniu.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:613
|
|
|
431.
|
|
|
failed to chroot to `%.250s'
|
|
|
|
|
nie można zmienić katalogu głównego na "%.255s"
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/help.c:192
|
|
|
449.
|
|
|
Debian ` %s' package management program version %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debian " %s", program do zarządzania pakietami, wersja " %s".
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/main.c:60
|
|
|
454.
|
|
|
Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile on archives (type %s --help).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Użyj dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile na archiwach (patrz %s --help).
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/main.c:118
|
|
|
516.
|
|
|
Preparing to replace %s %s (using %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Przygotowanie do zastąpienia %s %s (wykorzystując %s) ...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:543
|
|
|
517.
|
|
|
Unpacking %s (from %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rozpakowanie %s (z %s) ...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:549
|
|
|
522.
|
|
|
De-configuring %s, to allow removal of %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dekonfigurowanie %s, tak żeby można było usunąć %s ...
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:678
|
|
|
523.
|
|
|
De-configuring %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dekonfigurowanie %s ...
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:681
|
