Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 978 results First • Previous • • Last
1.
failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
échec dans «[nbsp]buffer_write(fd)[nbsp]» (%i, ret=%li)[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:114
2.
eof in buffer_write(stream): %s
fin de fichier dans «[nbsp]buffer_write(stream)[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:122
3.
error in buffer_write(stream): %s
échec dans «[nbsp]buffer_write(stream)[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:124
4.
unknown data type `%i' in buffer_write
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type de donnée «[nbsp]%i[nbsp]» inconnu dans «[nbsp]buffer_write[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
5.
failed in buffer_read(fd): %s
échec dans «[nbsp]buffer_read(fd)[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:147
6.
error in buffer_read(stream): %s
échec dans «[nbsp]buffer_read(stream)[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:154
7.
unknown data type `%i' in buffer_read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type de données «[nbsp]%i[nbsp]» inconnu dans buffer_read
Translated and reviewed by Christian Perrier
8.
failed in buffer_copy (%s)
échec dans «[nbsp]buffer_copy[nbsp]» (%s)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:261
9.
short read in buffer_copy (%s)
lecture courte (short read) dans «[nbsp]buffer_copy[nbsp]» (%s)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/buffer.c:263
10.
%s: failed to exec '%s %s'
%s[nbsp]: échec de l'exécution de «[nbsp]%s %s[nbsp]»
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in lib/dpkg/compression.c:53
1 → 10 of 978 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charlie Merland, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, NSV, Pierre Slamich, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, fred.lavigne.