Ubuntu
ubuntu-docs package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “serverguide”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 3080 3080 0 — 0 — 2009-12-23 09:46:57 UTC Launchpad Translations...
Albanian 068.64 31.3588850174216% translated 68.6411149825784% untranslated 2167 2167 0 — 2 2 2011-10-25 19:16:21 UTC Iliona Qejvanaj
Arabic 099.84 0.15837820715869497% translated 99.84162179284131% untranslated 3152 3152 62 62 0 — 2009-04-10 07:09:06 UTC Khaled Hosny
Asturian 065.16 34.84320557491289% translated 65.1567944250871% untranslated 2057 2057 21 21 1 1 2009-07-09 20:52:45 UTC Vity
Basque 098.67 1.3303769401330376% translated 98.66962305986696% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 2009-04-10 06:50:58 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 072.79 27.209375989863794% translated 72.79062401013621% untranslated 2298 2298 0 — 0 — 2009-05-07 09:37:26 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.49 0.5068102629078239% translated 99.49318973709218% untranslated 3141 3141 0 — 0 — 2009-04-10 07:25:32 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 099.84 0.15837820715869497% translated 99.84162179284131% untranslated 3152 3152 0 — 0 — 2009-04-10 07:21:24 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-04-18 01:25:27 UTC André Gondim
Bulgarian 099.59 0.4117833386126069% translated 99.58821666138739% untranslated 3144 3144 0 — 0 — 2009-05-20 17:28:28 UTC Krasimir Chonov
Catalan 084.76 15.235983528666456% translated 84.76401647133355% untranslated 2676 2676 414 414 0 — 2009-04-10 07:30:33 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 043.17 56.82610072853975% translated 43.17389927146025% untranslated 1363 1363 12 12 0 — 2009-10-08 05:46:29 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 099.02 0.9819448843839088% translated 99.0180551156161% untranslated 3126 3126 2 2 1 1 2009-04-11 10:50:13 UTC fetag
Croatian 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2009-04-10 07:13:47 UTC Launchpad Translations...
Czech 096.55 3.4526449160595503% translated 96.54735508394045% untranslated 3048 3048 42 42 0 — 2009-04-10 07:18:10 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Danish 088.15 11.846689895470384% translated 88.15331010452961% untranslated 2783 2783 6 6 0 — 2010-02-06 21:07:51 UTC AJenbo
Dutch 099.56 0.4434589800443459% translated 99.55654101995566% untranslated 3143 3143 69 69 0 — 2009-04-10 06:58:36 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 003.93 96.07222046246436% translated 3.9277795375356352% untranslated 124 124 0 — 1 1 2009-08-25 14:09:07 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 090.31 9.692746278112132% translated 90.30725372188788% untranslated 2851 2851 4 4 0 — 2009-04-18 20:05:38 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 001.62 98.38454228698131% translated 1.6154577130186885% untranslated 51 51 2 2 0 — 2009-04-28 14:09:10 UTC Jen Ockwell
Esperanto 099.68 0.31675641431738993% translated 99.68324358568262% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2009-05-08 11:10:31 UTC Michael Moroni
Estonian 099.90 0.09502692429521697% translated 99.90497307570479% untranslated 3154 3154 0 — 0 — 2009-04-10 07:00:37 UTC Launchpad Translations...
Finnish 083.50 16.503009185936016% translated 83.49699081406399% untranslated 2636 2636 0 — 0 — 2009-07-07 09:41:35 UTC Heidi Mattila
French 000.57 99.4298384542287% translated 0.5701615457713018% untranslated 18 18 12 12 5 5 2009-05-26 14:54:59 UTC Pierre Slamich
Galician 096.42 3.579347481786506% translated 96.42065251821349% untranslated 3044 3044 3 3 3 3 2009-05-13 07:12:58 UTC Fran Diéguez
German 000.06 99.93664871713652% translated 0.06335128286347799% untranslated 2 2 13 13 12 12 2009-07-12 16:41:07 UTC Moritz Baumann
Greek 005.70 94.29838454228698% translated 5.701615457713019% untranslated 180 180 17 17 0 — 2009-04-10 06:59:17 UTC Launchpad Translations...
Gujarati 099.84 0.15837820715869497% translated 99.84162179284131% untranslated 3152 3152 1 1 0 — 2009-12-03 22:40:15 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Hebrew 098.92 1.0769718086791258% translated 98.92302819132087% untranslated 3123 3123 85 85 1 1 2009-07-07 23:10:02 UTC shezif
Hungarian 010.07 89.927146024707% translated 10.072853975293% untranslated 318 318 0 — 0 — 2009-04-10 07:28:29 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 094.01 5.986696230598669% translated 94.01330376940133% untranslated 2968 2968 3 3 0 — 2009-04-10 07:15:37 UTC Matthew East
Indonesian 085.65 14.349065568577762% translated 85.65093443142223% untranslated 2704 2704 0 — 0 — 2009-04-10 07:23:20 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-04-10 07:00:26 UTC Milo Casagrande
Japanese 077.00 22.99651567944251% translated 77.00348432055749% untranslated 2431 2431 49 49 0 — 2009-06-01 06:14:50 UTC Ichiro Yanagida
Khmer 099.11 0.8869179600886918% translated 99.1130820399113% untranslated 3129 3129 0 — 0 — 2009-11-11 02:17:49 UTC —
Korean 079.51 20.49414000633513% translated 79.50585999366487% untranslated 2510 2510 3 3 0 — 2009-04-10 07:01:21 UTC Seongho Choo
Kurdish 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2009-04-10 06:54:07 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Lao 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2009-11-26 00:00:32 UTC Os555
Lithuanian 097.12 2.882483370288248% translated 97.11751662971176% untranslated 3066 3066 4 4 0 — 2009-04-10 07:31:55 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Macedonian 098.51 1.4887551472917326% translated 98.51124485270827% untranslated 3110 3110 3 3 0 — 2009-04-10 07:27:47 UTC Андон Сикавица
Malay 098.83 1.1719987329743429% translated 98.82800126702566% untranslated 3120 3120 1 1 0 — 2009-04-10 07:24:37 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 097.50 2.5023756731073803% translated 97.49762432689262% untranslated 3078 3078 0 — 0 — 2009-08-15 07:05:34 UTC Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 089.96 10.04117833386126% translated 89.95882166613875% untranslated 2840 2840 1 1 0 — 2009-12-05 15:16:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Pashto 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2009-04-10 06:51:39 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Persian 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 2 2 0 — 2011-05-07 13:47:52 UTC —
Polish 095.09 4.9097244219195435% translated 95.09027557808045% untranslated 3002 3002 29 29 0 — 2009-04-10 06:52:23 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 054.23 45.77130186886285% translated 54.22869813113715% untranslated 1712 1712 2 2 82 82 2009-09-02 07:44:12 UTC nglnx
Romanian 096.36 3.642698764649984% translated 96.35730123535001% untranslated 3042 3042 3 3 3 3 2009-04-10 06:48:40 UTC Chisu Vasile Marius
Russian 044.35 55.654101995565405% translated 44.345898004434595% untranslated 1400 1400 96 96 0 — 2009-05-07 07:54:48 UTC Oleg Koptev
Serbian 099.27 0.7285397529299968% translated 99.27146024707% untranslated 3134 3134 2 2 0 — 2009-04-10 07:18:51 UTC Launchpad Translations...
Slovak 006.81 93.18973709217612% translated 6.810262907823883% untranslated 215 215 0 — 0 — 2010-06-05 19:36:00 UTC Peter Mráz
Slovenian 075.01 24.992081089642067% translated 75.00791891035794% untranslated 2368 2368 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:43 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 10 10 2009-06-12 11:10:41 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-04-10 07:13:38 UTC Daniel Nylander
Tagalog 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 3116 3116 4 4 0 — 2009-04-10 07:31:16 UTC Launchpad Translations...
Thai 085.56 14.444092492872981% translated 85.55590750712702% untranslated 2701 2701 2 2 1 1 2009-04-10 06:57:59 UTC Matthew East
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Turkish 003.86 96.13557174532784% translated 3.8644282546721573% untranslated 122 122 14 14 1 1 2010-05-18 16:24:11 UTC Angel Spy
Ukrainian 086.38 13.620525815647767% translated 86.37947418435223% untranslated 2727 2727 0 — 0 — 2009-06-18 22:18:47 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.87 0.12670256572695598% translated 99.87329743427304% untranslated 3153 3153 1 1 0 — 2009-04-10 07:19:35 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 099.94 0.06335128286347799% translated 99.93664871713652% untranslated 3155 3155 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:51 UTC —
Vietnamese 099.75 0.25340513145391197% translated 99.74659486854608% untranslated 3149 3149 0 — 0 — 2009-04-10 06:56:05 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated